francisco cespedes - esta vida loca translation pleasee!!!!

VIDA LOCA

Porque tú me faltas quiero darle al alma
el consuelo que le falta
porque el pensamiento no le gane al tiempo
y sentirlo que me mata.

Aunque estés adentro y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejanía duele cada día
porque no te tengo.
no tengo tu boca, no tengo tus ganas
y por más que intento ya no entiendo nada…

…de esta vida loca, loca, loca,
con su loca realidad,
que se ha vuelto loca, loca, loca,
por buscar otro lugar,
pero le provoca este sufrimiento
y no me abandonona porque a mí me toca
esta vida loca…


Loca, loca como yo,
esta vida loca, loca, loca,
porque tú me faltas y extraño tu boca
y es que a mí me toca
esta vida loca.

VIDA LOCA
CRAZY LIFE

Porque tú me faltas quiero darle al alma
Because I need you, I want to give my soul
el consuelo que le falta
the consolation that it needs,
porque el pensamiento no le gane al tiempo
because my thoughts can't beat the time
y sentirlo que me mata.
and I feel that it's killing me.

Aunque estés adentro y este sentimiento
Even if you're inside and this feeling
se me antoje eterno
I crave it eternally, (I crave this feeling eternally)
esta lejanía duele cada día
this distance hurts me each day
porque no te tengo.
because I don't have you
no tengo tu boca, no tengo tus ganas
I don't have your mouth, I don't have your desires
y por más que intento ya no entiendo nada…
& the harder I try, I still don't understand anything...

…de esta vida loca, loca, loca,
...about this crazy, crazy, crazy life
con su loca realidad,
with its crazy reality
que se ha vuelto loca, loca, loca,
that has become crazy, crazy, crazy
por buscar otro lugar,
from looking for another place,
pero le provoca este sufrimiento
but this suffering provokes it
y no me abandonona porque a mí me toca
& it doesn't abandon me because it touches me,
esta vida loca…
this crazy life



Loca, loca como yo,
Crazy, crazy like me
esta vida loca, loca, loca,
this crazy, crazy, crazy life
porque tú me faltas y extraño tu boca
because I need you & I miss your mouth
y es que a mí me toca
& it's that it touches me,
esta vida loca.
this crazy life