can anyone translate yo quisieraaaa by alex killer for me pleaseeee??? =(

Thread: can anyone translate yo quisieraaaa by alex killer for me pleaseeee??? =(

Tags: None
  1. deleted002 said:

    Default can anyone translate yo quisieraaaa by alex killer for me pleaseeee??? =(

    Ella me hipnotiza con sus ojos color miel..
    por que sabe que quisiera recorrer toda su piel,
    y aunque el tiempo ha pasado mas en ella..
    brilla como una estrella,
    y no se como decirlee..

    Que quisiera revolcar su cama..
    se que la pasión te llama ..
    dejame encender la llama
    y verás como me llama.. (bis)

    Te voy a sacar la fiera que llevas adentro.. y siento,
    que se acerca el momento..
    estoy ancioso de provar cada parte de tu cuerpo.
    y aprender de tus movimientos..
    Yo soy mas joven pero te quito 3 ,el atacar a una mujer
    y ya verás cuando yo te toque..
    vas a viajar al cielo y me pediras que te jale por el pelo..
    gatita en celo.

    No tengas temor en entregarte..
    por que esta noche quisiera amarte..
    No tengas temor en entregarte..
    por que esta noche quisiera amarte.

    Que quisiera revolcar su cama..
    se que la pasión te llama ..
    dejame encender la llama
    y verás como me llama.. (bis)

    Lentamente sueltate y prendete en llama..
    que en mi casa nos espera la cama..
    no dejes que te entre de noche los llama..
    que si ya jugaste por que deceabas..

    Mirame a los ojos y concentrate..
    no pienses en nada y entregate..
    tu piel con mi piel haciendose una
    y te aseguro que como esta noche no abrá ninguna.

    No tengas temor en entregarte..
    por que esta noche quisiera amarte..
    No tengas temor en entregarte..
    por que esta noche quisiera amarte.

    Que quisiera revolcar su cama..
    se que la pasión te llama ..
    dejame encender la llama
    y verás como me llama.. (bis)
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Ella me hipnotiza con sus ojos color miel..
    She hypnotizes me with her honey eyes
    por que sabe que quisiera recorrer toda su piel,
    Because she knows I want to go allover her skin
    y aunque el tiempo ha pasado mas en ella..
    and even if more time passed over her
    brilla como una estrella,
    she shines like a star
    y no se como decirlee..
    and I don't know how to tell her...

    Que quisiera revolcar su cama..
    That I would like to mess up her bad
    se que la pasión te llama ..
    I know passion is calling for you
    dejame encender la llama
    let me start the fire
    y verás como me llama.. (bis)
    and you'll she's gonna call for me

    Te voy a sacar la fiera que llevas adentro.. y siento,
    I will free the beast in you...and I feel
    que se acerca el momento..
    that the moment is coming...
    estoy ancioso de provar cada parte de tu cuerpo.
    I am anxious to try each and every part of your body
    y aprender de tus movimientos..
    and to learn from your moves...
    Yo soy mas joven pero te quito 3 ,el atacar a una mujer
    I am younger but I am better than 3 (other older men) that hit on a woman
    y ya verás cuando yo te toque..
    and you'll see when I touch you
    vas a viajar al cielo y me pediras que te jale por el pelo..
    you'll travel to the sky and you'll ask me to pull your hair
    gatita en celo.
    cat in heat.

    No tengas temor en entregarte..
    Don't be afraid to give yourself...
    por que esta noche quisiera amarte..
    because tonight I'd like to love you...
    No tengas temor en entregarte..
    Don't be afraid to give yourself...
    por que esta noche quisiera amarte..
    because tonight I'd like to love you...

    Que quisiera revolcar su cama..
    That I would like to mess up her bad
    se que la pasión te llama ..
    I know passion is calling for you
    dejame encender la llama
    let me start the fire
    y verás como me llama.. (bis)
    and you'll she's gonna call for me

    Lentamente sueltate y prendete en llama..
    Slowly let yourself be free
    que en mi casa nos espera la cama..
    because the bed is waiting at my place
    no dejes que te entre de noche los llama..
    que si ya jugaste por que deceabas..
    *

    Mirame a los ojos y concentrate..
    Look into my eyes and focus
    no pienses en nada y entregate..
    don't think about anything else and give yourself...
    tu piel con mi piel haciendose una
    your skin and mine will be one
    y te aseguro que como esta noche no abrá ninguna.
    and I assure you there won't be another night like this one.

    No tengas temor en entregarte..
    Don't be afraid to give yourself...
    por que esta noche quisiera amarte..
    because tonight I'd like to love you...
    No tengas temor en entregarte..
    Don't be afraid to give yourself...
    por que esta noche quisiera amarte..
    because tonight I'd like to love you...

    Que quisiera revolcar su cama..
    That I would like to mess up her bad
    se que la pasión te llama ..
    I know passion is calling for you
    dejame encender la llama
    let me start the fire
    y verás como me llama.. (bis)
    and you'll she's gonna call for me

    * I don't really understand the meaning of these 2 lines.