Costi Ionita songs - HELP

I have some Costi Ionita songs I need help translating...as always, I really appreciate any help you guys can give me. Thanks in advance

"Baila loca"
"Dance, crazy (girl)

Dam o tura prin oras
I go for a walk around the city
Pasii sunt in portbagaj
Treading in boots(?)
Volumul e la maxim dat
The volume is at its highest
Doar ochii tai m-au fermecat.
Only your eyes have bewitched me

Spune-mi baby daca ai
Tell me, baby, if you have
Pentru mine un loc in rai
a place in paradise for me
Unul pe prosopul tau .
one by your towel (is that really right?)
La acelasi soare vreau sa ma bronzez si eu.
I want the same sun to tan me too

Baila looca ... tu mi-ai furat inima ..
...you've stolen my heart
Bailaa loooca ... te rog ai grija de ea
...please, take care of her
Baila looca catre stele privesc
...I look to stars
Bailla looca ... ti-am scris pe cer te iubesc .
...I wrote, for you, in the sky "I love you"

Cand am bezina in rezervor
When I have gas in the tank
Sunt pe placul fetelor
Something about pleasure & girls
Am orice fata doresc ...
I can get any girl I want
dar eu pe tine te iubesc
But I only love you




"Doar cu tine"
"Only with you"

Doar cu tine, doar cu tine
Only with you, only with you
Vreau sa ma trezesc si maine
I even want to wake up tomorrow
Doar cu tine, tot cu tine
Only with you, all with you
Toata viata mea
All my life

Cand te vad umbland prin casa
When I see you meddling through the house
Sau cand imi strigi numele
Or when you yell my name
Sa faci cel mai simplu lucru
You make things so simple
Si tot imi iei mintile
& everything makes sense to me(?)

Numai tu stii sa m-alinti
Only you know (how) to caress me
Numai tu stii s-matingi
Only you know (how) to touch me
Te iubesc si n-am ce face
I love you & I don't know how to(?)
Sï sufletul meu te place
& you like my soul





"Necazuri si suparai"
"Misfortunes & sorrows"

Necazuri si suparari,toata lumea are
Misfortunes & sorrows, the whole world has
Ale mele sunt mai mari
They are mine to grow bigger(?)
Cu ce am gresit oare
With what I have really failed
Doamne de ce nu vrei
God, why don't you want
Pacatele sa mi le iei
The sins "sa mi le iei"
Cu ce doamne am gresit
With what, God, have I failed?
ca eu nam facut nimik
that I haven't done anything

Cat a plans inimioara mea
How my dead eye has cried
Cat a suferit in lipsa ta
How it has suffered in your absence
Mare,mare suparare
Big, big sorrows
Cand nu esti sufletu imi moare
When you're not here my soul dies

Cate lacrimi am varsat
How many tears have I spilled?
Cat am plans si am oftat
How I've cried & sobbed
Dar nu vrei sa ma iubesti
But you don't want to love me
Si din plans sa ma opresti
& you stop my tears(?)
Pentru cat am suspinat
For how I've sobbed
Cine se duce in iad
Who goes to hell(?)
Pentru cat ma amageai
For how you deceived me
Cine se duce in rai
Who goes to paradise(?)

Here you are Good translations. Only a few corrections:

First song:

Dam o tura prin oras
We go for a walk around the city

Pasii sunt in portbagaj
The steps are in the trunk

Unul pe prosopul tau .
one on your towel (yes, it's right, he asks her if she has a place for him on her beach towel)

Sunt pe placul fetelor
I am to girls' liking (= the girls like me)

Am orice fata doresc
I have any girl I want

Second song:

Vreau sa ma trezesc si maine
I want to wake up tomorrow too

Sa faci cel mai simplu lucru
Doing(to do) the simpliest thing

Te iubesc si n-am ce face
I love you and there's nothing I can do

Sï sufletul meu te place
My soul likes you too

The third song:

Ale mele sunt mai mari
Mine are bigger

Pacatele sa mi le iei
To take away my sins (My sins to take away)

ca eu n-am facut nimic
Cause i haven't done anything (He means: haven't done anything wrong)

Cat a plans inimioara mea
How much my little heart has cried (inimioara is a diminutive from inima-heart)

Si din plans sa ma opresti
And to stop me from crying

Iar, mersi mult! Mereu esti pentru mine!

Cu plăcere

(P.S. Mereu ești aici pentru mine)

Oh haha, I knew that, I guess I typed too fast