Kad izadjes na sokak
miris tvoje kose trag
budi zelju i merak
srce lupa tika tak

Ref.
Mani me se ti si vrag
iako si srcu drag
dusa ti je neverna
u grehu do kolena

Daj mi da te poljubim
pa da razum izgubim
imam zelju i merak
srce lupa tika tak

Ref.

Nek na slatkim mukama
umrem ti na rukama
imam zelju i merak
srce lupa tika tak

Ref.

Kad izadjes na sokak
WHEN YOU COME OUT ON THE ALLEY/ROAD
miris tvoje kose trag
A TRACE OF THE SMELL OF YOUR HAIR
budi zelju i merak
WAKES UP MY WISH AND DESIRE
srce lupa tika tak
MY HEART POUNDS TIK TAK

Ref.
Mani me se ti si vrag
STAY AWAY FROM ME, YOU'RE THE DEVIL
iako si srcu drag
EVENTHOUGH YOU'RE DEAR BY HEART
dusa ti je neverna
YOU'RE SOUL IS UNFAITHFUL
u grehu do kolena
IN SIN UP TO THE KNEES

Daj mi da te poljubim
LET ME KISS YOU
pa da razum izgubim
SO I CAN LOOSE MY SANITY
imam zelju i merak
I HAVE A WISH AND DESIRE
srce lupa tika tak
MY HEARTS POUND TIK TAK

Ref.

Nek na slatkim mukama
LET ME IN SWEET MISERY
umrem ti na rukama
DIE ON YOUR ARMS
imam zelju i merak
I HAVE A WISH AND DESIRE
srce lupa tika tak
MY HEART POUNDS TIK TAK

Ref.


CAO, Maja

hanifeta, please read forum rules before posting
Posting rules for Slavic translation section
thanks