SARS - BUDJAV LEBAC in English

Thread: SARS - BUDJAV LEBAC in English

Tags: None

  1. lorelai_g87's Avatar

    lorelai_g87 said: 08-03-2008 05:45 PM

    Default SARS - BUDJAV LEBAC in English

    Could someone plz translate this for me? Puno hvala

    Cik pogodi sta imam za veceru,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    Njam njam njam njam..
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    Budjav lebac, budjav lebac.

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    Njam njam njam njam..
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    Budjav lebac, budjav lebac.

    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    Da na leba, mazem njega.
    Njam njam njam njam..
    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    Da na leba, mazem njega.

    Jos da imam malo alevu i loj,
    Da na leba mecem svega. (2x)

    Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    Njam njam njam njam..
    Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
    Budjav lebac, budjav lebac.

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    Njam njam njam njam..
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    Budjav lebac, budjav lebac.

    A kod komse uvek pun frizider svega,
    Mortadela i Nutela.

    Cik pogodi sta imam za veceru,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    Njam njam njam njam..
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    Budjav lebac, budjav lebac.
    ...life after death...
     

  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said: 08-04-2008 09:10 AM

    Default Budjav Lebac - MOLDY BREAD

    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    I ALWAYS JAM IT BUT I HAVE NO JAM
    Da na leba, mazem njega.
    ON BREAD, TO SMEAR IT (THE JAM/JELLY)
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    I ALWAYS JAM IT BUT I HAVE NO JAM
    Da na leba, mazem njega.
    ON BREAD, TO SMEAR IT (THE JAM/JELLY)

    Jos da imam malo alevu i loj,
    AND IF I HAD SOME PAPRIKA POWDER AND FAT (anyone know another translation for LOJ?)
    Da na leba mecem svega. (2x)
    SO I CAN PUT EVERYTHING OM BREAD

    Dzaba meni dza(BA) dzaba kad je slan,
    IT'S WORTHLESS TO ME, WORTH(LESS) WORTHLESS BECAUSE IT'S SALTY
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
    IT'S WORTHLESS TO ME, WORTH(LESS) WORTHLESS BECAUSE IT'S SALTY
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    A kod komse uvek pun frizider svega,
    THE NEIGHBOURS FRIDGE IS ALWAYS FULL OF EVERYTHING
    Mortadela i Nutela.
    MORTADELA AND NUTELA

    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD



    THIS IS PROBABLY THE FUNNIEST SONG I HEARD ALL YEAR, THNX
    CAO, MAJA
    Last edited by MayGoLoco; 08-04-2008 at 09:26 AM. Reason: title added
     

  3. lorelai_g87's Avatar

    lorelai_g87 said: 08-04-2008 10:04 AM

    Default

    Quote Originally Posted by MayGoLoco View Post
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    I ALWAYS JAM IT BUT I HAVE NO JAM
    Da na leba, mazem njega.
    ON BREAD, TO SMEAR IT (THE JAM/JELLY)
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
    I ALWAYS JAM IT BUT I HAVE NO JAM
    Da na leba, mazem njega.
    ON BREAD, TO SMEAR IT (THE JAM/JELLY)

    Jos da imam malo alevu i loj,
    AND IF I HAD SOME PAPRIKA POWDER AND FAT (anyone know another translation for LOJ?)
    Da na leba mecem svega. (2x)
    SO I CAN PUT EVERYTHING OM BREAD

    Dzaba meni dza(BA) dzaba kad je slan,
    IT'S WORTHLESS TO ME, WORTH(LESS) WORTHLESS BECAUSE IT'S SALTY
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
    IT'S WORTHLESS TO ME, WORTH(LESS) WORTHLESS BECAUSE IT'S SALTY
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Ajme mene joj, ajme mene joj,
    OH MY OH, OH MY OH
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

    A kod komse uvek pun frizider svega,
    THE NEIGHBOURS FRIDGE IS ALWAYS FULL OF EVERYTHING
    Mortadela i Nutela.
    MORTADELA AND NUTELA

    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
    Njam njam njam njam...
    YUM, YUM, YUM, YUM
    Cik pogodi sta imam za veceru,
    HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
    Budjav lebac, budjav lebac.
    MOLDY BREAD, MOLDY BREAD



    THIS IS PROBABLY THE FUNNIEST SONG I HEARD ALL YEAR, THNX
    CAO, MAJA
    ehehehehe
    hvala maja!
    ...life after death...
     

  4. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said: 08-04-2008 10:52 AM

    Default

    you're welcome!
     

  5. bevis said: 05-10-2009 10:46 PM

    Default

    best version ever...

    http://www.youtube.com/watch?v=uXMuWi0dUBc
     

  6. iggy pop said: 02-17-2011 03:37 PM

    Default

    Quote Originally Posted by MayGoLoco View Post
    anyone know another translation for LOJ?
    Lard

    Great song!
     

  7. lena.srb said: 02-21-2011 02:22 AM

    Default

    lard hehe
     

loading