Goin' Through - Ftou sou

I've got the Greek lyrics, now I'm wondering what they mean..
Τζιν τόνικ, bacardi cola,
βάλε να πιω λίγο απ' όλα,
να μεθύσω με ρούμι και ουίσκι,
ο καθένας όπως τη βρίσκει
Βάλτε και να παίζουν οι δίσκοι,
το βινύλιο δεν αποθνήσκει
Ψάξε βρες το, δυνατά πες το,
είναι οι Goin' Through,
δεν είναι ο Tiesto
Βότκα, Red Bull, Sprite,
δε σε βρίσκω,
φταίει το black light
Lost in the night,
χαμένος στη νύχτα
μέχρι το πρωί,
να με πάρει η νύστα
Τα μάτια μου κλείσ' τα,
τα μάγια μου λύσ' τα
Το όνομά σου πλέον
στη μαύρη μου λίστα
Φτου σου!
Δεν είμαι πια του χεριού σου
Τα' χω πάρει μαζί σου
Το νου σου!

Έχε το νου σου, φτου σου!
Τα ξέρω όλα, φτου σου!
Πού τρως και πίνεις, φτου σου!
Και πού το δίνεις, φτου σου!
Φτου σου! Φτου σου!
Έχε το νου σου! Φτου σου!
Δεν είμαι του χεριού σου! Φτου σου!

Μη σε ματιάσω, φτου σου!
Θα σε ξεχάσω, φτου σου!
Σβήσιμο κινητού σου
και του φτηνού μυαλού σου
Αρώματα, φρου-φρου σου,
τέρμα το ψέμα, φτου σου!
Δεν είμαι του χεριού σου, κούκλα
Έλα να δεις πως μάλλον
σε λάθος περιβάλλον είσαι
Δε μοιάζω μ' άλλον,
εσύ είσαι άλλα 'ντ' άλλων
Μάλλον δε ξέρεις πόσα,
πριν από 'σένα πόσα
Κάτσε στ' αυγά σου κλώσσα
και μη μου βγάζεις γλώσσα
Φτου σου!

Ό,τι πήρες, πήρες
Μέρες, βδομάδες, μήνες
και οι στιγμές μας λίγες
μα ξέχνα τες κι εκείνες
Όχι, δεν έχεις μέλλον,
κανένα ενδιαφέρον
Το μόνο που κοιτάς
είναι το συμφέρον
Κι όλο πες - πες
και στείλε μου αν θες
φώτο με mms
Είναι ευκαιρία,
μπες κι εσύ στην ιστορία
τώρα σαν άλλη μία
που πέρασε απ' το κρεβάτι
(ΝΑΙ!) του Ταραξία
Φτου σου!

In order to help you understand better, FTOY SOY litteraly means :I SPIT ON YOU, so in order to keep some of the orginal sentiment of the lyricsm I am leaving it untranslated :-)


Τζιν τόνικ, bacardi cola,
Gene tonic, bacardi cola
βάλε να πιω λίγο απ' όλα,
serve me a bit of all
να μεθύσω με ρούμι και ουίσκι,
to get drunk with rum and whiskey
ο καθένας όπως τη βρίσκει
each one as the get pleasure
Βάλτε και να παίζουν οι δίσκοι,
Set the records on play
το βινύλιο δεν αποθνήσκει
vinyl aint dead
Ψάξε βρες το, δυνατά πες το,
Search, find it, yell it out
είναι οι Goin' Through,
Its Goin' Through
δεν είναι ο Tiesto
It aint no Tiesto
Βότκα, Red Bull, Sprite,
Vodka, Red Bull, Sprite,
δε σε βρίσκω,
cant find you
φταίει το black light
blame it on the black light
Lost in the night,
Lost in the night
χαμένος στη νύχτα
lost in the night
μέχρι το πρωί,
till morning time
να με πάρει η νύστα
till my eyes fall asleep
Τα μάτια μου κλείσ' τα,
My eyes, shut them wide
τα μάγια μου λύσ' τα
resolve my curse
Το όνομά σου πλέον
Your name is now
στη μαύρη μου λίστα
on my black list
Φτου σου!
Ftou sou!
Δεν είμαι πια του χεριού σου
I aint of your hand no more
Τα' χω πάρει μαζί σου
I am mad at you
Το νου σου!
Mind you!

Έχε το νου σου, φτου σου!
Mind you, ftou sou!
Τα ξέρω όλα, φτου σου!
I know it all, ftou sou!
Πού τρως και πίνεις, φτου σου!
Where you boose and eat, ftou sou!
Και πού το δίνεις, φτου σου!
And where you give it, ftou sou!
Φτου σου! Φτου σου!
Ftou sou, ftou sou!
Έχε το νου σου! Φτου σου!
Mind you! Ftou sou!
Δεν είμαι του χεριού σου! Φτου σου!
I am not of your hand, ftou sou!
Μη σε ματιάσω, φτου σου!
Dont get me to eye-curse you, ftou sou!
Θα σε ξεχάσω, φτου σου!
I 'll forget you, ftou sou!
Σβήσιμο κινητού σου
Erasing your mobile,
και του φτηνού μυαλού σου
and your cheap mind
Αρώματα, φρου-φρου σου,
Perfumes, your frou-frous
τέρμα το ψέμα, φτου σου!
no more lies, ftou sou!
Δεν είμαι του χεριού σου, κούκλα
I aint of your hand doll,
Έλα να δεις πως μάλλον
Come and see that you 're
σε λάθος περιβάλλον είσαι
probably on the wrong surroundings
Δε μοιάζω μ' άλλον,
I aint like no one else
εσύ είσαι άλλα 'ντ' άλλων
and you are messed for good
Μάλλον δε ξέρεις πόσα,
You dont even know how much
πριν από 'σένα πόσα
before you how many
Κάτσε στ' αυγά σου κλώσσα
Hatch your eggs hen
και μη μου βγάζεις γλώσσα
dont speak aloud
Φτου σου!
Ftou sou!
Ό,τι πήρες, πήρες
you took from me what you took
Μέρες, βδομάδες, μήνες
Days, weeks, months
και οι στιγμές μας λίγες
and our moments were few
μα ξέχνα τες κι εκείνες
but forget them too
Όχι, δεν έχεις μέλλον,
No, you dont have a future,
κανένα ενδιαφέρον
no interests,
Το μόνο που κοιτάς
The only thing you care for
είναι το συμφέρον
is your personal interest
Κι όλο πες - πες
And keep on talking
και στείλε μου αν θες
and send me if you like
φώτο με mms
a pic on mms
Είναι ευκαιρία,
Its a chance
μπες κι εσύ στην ιστορία
that you enter my history
τώρα σαν άλλη μία
just like another one
που πέρασε απ' το κρεβάτι
that came on and off my bed
(ΝΑΙ!) του Ταραξία
(YES!!) The Troublemaker's
Φτου σου!
Ftou sou!