SO I TEKILA translation needed :)

Thread: SO I TEKILA translation needed :)

Tags: None
  1. MNE07's Avatar

    MNE07 said:

    Default SO I TEKILA translation needed :)

    HELLO
    Could somebody please translate this song for me? It would be greatly appreciated. Thank you.




    Monte******s - So i tekila



    Hey mister
    Move your body
    OK OK...

    Limuna po kila!!!
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila

    Pijem pivo a ne znam stat
    čim se do'vatim šanka pocnem ture zvat
    Sto pijes pivo?
    A sto znam ja?
    Dodji ovamo bate da ti drug nesto da
    Vrhunska tekila i limuna po kila
    Opušti se dobro da te niko ne sjekira
    Sjekira jeste to me muci
    Nu mi bocu ovamo da je cijelu opucim
    Opuci dvije ma kome stalo
    Soli i limuna nikada malo
    Casa soli iste bocu tekile
    Limuna po kile...

    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila...
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila...

    Ajde popi kuca casti
    Nemoj dja'ole s noga cu pasti
    Pi brate no što no mozes
    aj daj i uzmi ti sto ces...
    0.3 po 0.3, 0.3 sve mi se vrti
    0.3 po 0.3, aj to povrati pa se opet vrati
    Dvanaest je ura sunce przi li przi
    Pjani smo koma al' necemo doma
    Jos jednu tekilu pa svi u gomilu
    Jos jednu tekilu pa svi u gomilu
    Jos jednu tekilu pa svi u gomilu
    Jos jednu tekilu pa svi u gomilu
    Jos jednu tekilu pa svi u gomilu...
    Mucho tekila svi smo gomila

    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila...
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila...

    Tequila lady
    You drive me crazy crazy
    Tequila lady
    You drive me crazy crazy
    Tequila lady
    You drive me crazy crazy
    All night long...

    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila
    So i Tekila, limuna po kila...
    So i tekilaaaaa....

    Vajokodios montenigrooo...
     
  2. MNE07's Avatar

    MNE07 said:

    Default

    anyone ??
     
  3. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    It's really difficult to translate this song and to keep its sense and humour so to say.. It wouldnt sound so good in english...
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     

loading