como te recuerdo by los temerarios

Thread: como te recuerdo by los temerarios

Tags: None
  1. L0st_in _The80s said:

    Default como te recuerdo by los temerarios

    im hoping somone can translate this song for me my new boyfriend who speaks spanish dedicated this song to me and i have no clue what it means

    thanks -niki-
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Como te recuerdo amor
    How I remember you my love
    si tu supieras cuanto te extrano
    if you'd know how I miss you
    tu no me quisiste mas
    you didnt want me anymore
    sabiendo que sin ti no se vivir
    knowing that I can't live without you
    tu no me quisiste mas
    you didn't want me anymore
    solo dijiste adios y te marchaste
    you only said goodbye and left

    como te recuerdo amor
    How I remember you, love
    si tu supieras cuanto te extrano
    If you'd know how I miss you
    te quiero solo a ti mi amor
    I only want you, my love
    te necesito tanto que ya no puedo mas
    I need you so much, I cant go on anymore
    por que no vienes
    why don't you come
    te quiero solo a ti amor
    I only want you, my love
    te necesito tanto que ya no puedo mas
    I need you so much that I can't go on anymore
    amor regresa te quiero,te quiero
    Love, come back, I love you, I love you

    como ha cambiado mi vida
    How my life changed
    desde que tu no estas
    since you're gone
    ayer una ilusion hermosa
    yesterday a beautiful illusion
    y un sueno que alcanzar
    and a dream to reach
    ahora una pena y un amargo llanto
    now pain and bitter crying
    que no puedo callar,te extrano
    I cannot stay quiet, I miss you
    extrano tanto abrazarte,
    I miss so much hugging you
    abrazarte fuerte como siempre lo hacia,
    To hug you tight like I always did it
    como tu siempre me lo pedias
    like you always asked me to do
    quisiera sentir tu cara en mi pecho
    I'd wish to feel your face on my chest
    y acariciar tu pelo
    and to caress your skin
    cierro mis ojos y me do cuenta
    I close my eyes and I realise
    que te necesito,
    that I need you
    oh dios cuanto te necesito
    Oh God, how I need you
    pero tu ya no estas conmigo,
    but you're not with me anymore
    y cierro mis ojos y me doy cuenta
    and I close my eyes and I realise
    ya nada es igual,
    nothing is the same anymore
    ahora tal vez tu no me amas
    maybe you dont love me now
    y yo te amo cada vez mas
    and I love you everytime more

    como te recuerdo amor
    How I remember you, love
    si tu supieras cuanto te extrano
    If you'd know how I miss you
    te quiero solo a ti mi amor
    I only want you, my love
    te necesito tanto que ya no puedo mas
    I need you so much, I cant go on anymore
    por que no vienes
    why don't you come
    te quiero solo a ti amor
    I only want you, my love
    te necesito tanto que ya no puedo mas
    I need you so much that I can't go on anymore
    amor regresa te quiero,te quiero
    Love, come back, I love you, I love you


    te quiero te quiero
    I love you, I love you
    como te recuerdo amor
    How I remember you, love
    si tu supieras cuanto te extrano
    if you'd know how much I miss you..
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!