Pls to english:)

Thread: Pls to english:)

Tags: None
  1. gini's Avatar

    gini said:

    Default Pls to english:)

    Когато те боли недей да плачеш,
    излишни ще са твоите сълзи,
    недей проклинай и се вричай,
    вдигни глава и помисли...

    Ще чуеш ехото в сърцето,
    за отминали щастливи дни,
    душата ти мелодии ще праща,
    от спомени които са били...

    Щастието нейде ще намериш,
    смеха и топлите ръце,
    погалвали косите вплели се,
    в една мечта, в едно сърце.

    И знай че има хора на света,
    попаднали на жребий по-суров.
    Те никога не са обичали...
    И никога не плачат от любов!
    Even angels can fall in love
     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    Когато те боли недей да плачеш,
    When it hurts don’t cry
    излишни ще са твоите сълзи,
    Your tears aren’t necessary
    недей проклинай и се вричай,
    Don’t curse and promise
    вдигни глава и помисли...
    Rise your head and think

    Ще чуеш ехото в сърцето,
    You will hear the eco in your heat
    за отминали щастливи дни,
    For past happy days
    душата ти мелодии ще праща,
    Your soul will send melodies
    от спомени които са били...
    From past memories

    Щастието нейде ще намериш,
    Somewhere you’ll find happiness
    смеха и топлите ръце,
    Laughter and warm hands
    погалвали косите вплели се,
    Caressed the waved hair
    В една мечта, в едно сърце.
    In a dram in a heart

    И знай че има хора на света,
    And know there are people in the world
    попаднали на жребий по-суров.
    Who had a tougher fate
    Те никога не са обичали...
    They have never loved
    И никога не плачат от любов!
    And they never cry form love
     
  3. gini's Avatar

    gini said:

    Smile

    thk very very very much
    Even angels can fall in love
     
  4. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    you'r welcome
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!