written arabic phrase help

Thread: written arabic phrase help

Tags: None
  1. rk269 said:

    Default written arabic phrase help

    hiya

    i was wondering if anybody could help me out by writing 'Mabat3allemsh' in arabic font?
    I understand it means 'I'll never learn'... is this a general 'I'll never learn' or is it used in a specific context like in the Angham song?

    i'd like to get it inscribed onto a gift for a friend and so don't want to mess it up lol..

    (p.s. could you make it as big as you can so it is extremely clear, i've heard stories where people have had dots put in wrong places in a sentence which changes meaning etc)

    all help is greatly appreciated
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Mabat3allemsh= ما بتعلمش

    sorry this is the larget i could get ,you can copy then paste it in Microsoft word aand make it bigger

    anyway it really means i won't learn but in bottom it says something like "i won't repent", i mean bad things happend to her and she should have been learning a moral through it but she keeps repeating that fault again,

    understood?if you need anything just let me know
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. rk269 said:

    Default

    thank you soooooo very much larosa
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    u're welcome
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me