Please could someone give me the lyrics in both Greek and Latin alphabet to -
Sintages Magirikis by Maria Koti
Thank you for your help
Please could someone give me the lyrics in both Greek and Latin alphabet to -
Sintages Magirikis by Maria Koti
Thank you for your help
Συνταγές μαγειρικής
Sintages mageirikis
Από μικρή τής άρεσε, μες στην κουζίνα μόνη
Apo mikri tis arese, mes stin kouzina moni
τις ώρες να σκοτώνει
tis ores na skotonei
με τη μαγειρική,
me ti mageiriki
και πέφτανε τα δάκρυα θυμώντας τη ζωή της
kai peftane ta dakria thimontas ti zoi tis
και δίναν στο φαΐ της
kai dinan sto fai tis
μια γεύση μαγική.
mia gevsi magiki
Κύμινο, μοσχοκάρυδο και κόκκινο πιπέρι,
Kimino, mosxokarido kai kokkino piperi
ποτέ δεν είχε ταίρι
pote den eixe tairi
ν' αλλάξει μιαν ευχή,
n'allaksei mian evxi
να χαμηλώσεις τη φωτιά μετά την πρώτη βράση,
na xamiloseis ti fotia meta tin proti vrasi
να γίνονταν η πλάση
na ginontan i plasi
ξανά απ' την αρχή.
ksana ap' tin arxi
Ψιλοκομμένος μαϊντανός, και σκόρδο μια σκελίδα,
Psilokommenos maintanos, kai skordo mia skelida
να 'φεγγε μιαν ελπίδα
na 'fegg mian elpida
στα μάτια τα μελιά,
sta matia ta melia
και προς το τέλος πρόσθεσε ένα ποτήρι λάδι,
kai pros to telos prosthese ena potiri ladi
να 'νιωθε ένα χάδι
na 'niothe ena xadi
μια μέρα στα μαλλιά.
mia mera sta mallia
Μια νύχτα έπιασε φωτιά μέσα στο μαγερειό της,
Mia nixta epiase fotia mesa sto magereio tis
που 'κανε το φευγιό της
pou kane to fevgio tis
να μοιάζει με γιορτή,
na moiazei me giorti
τέτοια που γύρω φύτρωσαν άσπρα του γάμου κρίνα,
tetoia pou giro fitrosan aspra tou gamou krina
ολόιδια με κείνα
oloidia me keina
που είχε ονειρευτεί.
pou eixe oneirevtei
Πόσες καρδιές που γίνανε αναλαμπή κι αθάλη,
Poses kardies pou ginane analampi ki athali
μας κάμανε μεγάλη
mas kamane megali
κάποια μικρή στιγμή,
kapoia mikri stigmi
κι αθόρυβα διαβήκανε απ' της ζωής την άκρη,
ki athoriva diavikane ap' tis zois tin akri
χωρίς ν' αφήσει δάκρυ
xoris n'afisei dakri
σε μάγουλο γραμμή.
se magoulo grammi
enjoy![]()
Thank You Very Much For Help Y!
Nah Seh Gala