Amr Diab - Ghanny men albak

Thread: Amr Diab - Ghanny men albak

Tags: None
  1. litewiz said:

    Default Amr Diab - Ghanny men albak

    Does anyone know where I can find the arabic lyrics to this song from Amr Diab's second album (1984)? ive looked everywhere! In arabic script or transliteration I dont mind! all help appreciated!
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    here you go

    Ghani Man Albak: 2x
    3'any men albak we alby
    3'any men el etneen sawa
    kalemetny we tamenetny
    abl ma agy hena
    ba7es beeha been wogoody we been shafayfy betebtesem
    be 7obek enty ana 7a3'any we le7obek enty ana 7a3'any
    aah
    aletly bel 7ob a2dar almes ay negma men hena
    kont 7'ayef enama fi kalamha rana men el sama
    2x
    we we2eft el youm a3'any
    ta7t el anwar lewa7dy
    mahma fara2na el makan
    enama e7na sawa
    3'any men albak we alby
    3'any men el etneen sawa
    kalemetny we tamenetny
    abl ma agy hena
    ba7es beeha been wogoody we been shafayfy betebtesem
    be 7obek enty ana 7a3'any we le7obek enty ana 7a3'any
    aah
    ba7kelko 3anha we sada2oony fi kol kelma 2oltaha
    heya el 7a2ee2a ely fi 7'ayaly we fi kol la7za 3eshtaha
    2x
    basma3ha fi kol 3'enwa
    walma7ha fi kol fekra
    teftere2 bena el seneen
    enama e7na sawa
    3'any men albak we alby
    3'any men el etneen sawa
    kalemetny we tamenetny
    abl ma agy hena
    ba7es beeha been wogoody we been shafayfy betebtesem
    be 7obek enty ana 7a3'any we le7obek enty ana 7a3'any
    aah
    4x
    3'any men albak we alby
    3'any men el etneen sawa
    kalemetny we tamenetny
    abl ma agy hena

    Arabic Text:
    غني من قلبك وقلبي
    غني بالاتنين سوا
    كلمتني وطمنتني
    قبل ما اجي هنا
    x2
    بحس بيها بين وجودي وبين شفايفي بتبتسم
    بحبك انت انا هغني ولحبك انت انا هغني
    قالت لي بالحب اقدر المس أي نجمة من هنا
    كنت خايف انما في كلامها رنة من السما
    ووقفت اليوم اغني
    تحت الانوار لوحدي
    x2
    مهما فرقنا المكان
    انما احنا سوا
    غني من قلبك وقلبي
    غني بالاتنين سوا
    كلمتني وطمنتني
    قبل ما اجي هنا
    x2
    بحس بيها بين وجودي وبين شفايفي بتبتسم
    بحبك انت انا هغني ولحبك انت انا هغني
    بحكيلكوا عنها وصدقوني في كل كلمة قولتها
    هي الحقيقة اللي في خيالي وفي كل لحظة عشتها
    بسمعها في كل غنوة
    والمحها في كل فكرة
    x2
    تفترق بينا السنين
    انما احنا سوا
    غني من قلبك وقلبي
    غني بالاتنين سوا
    كلمتني وطمنتني
    قبل ما اجي هنا
    بحس بيها بين وجودي وبين شفايفي بتبتسم
    بحبك انت انا هغني ولحبك انت انا هغني
    غني من قلبك وقلبي
    غني بالاتنين سوا
    كلمتني وطمنتني
    قبل ما اجي هنا
    x
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. litewiz said:

    Default

    thank you so much! mashallah aleik