Be strong to romanian *

another song lol, will someone please do the honours? thanks

"Be strong"

Are you swimming upstream in oceans of blue?
Do you feel like you're sinking?
Are you sick of the rain after all you've been through?
Well, I know what you're thinking
When you can't take it, you can make it
Sometime soon I know you will see

'Cause when you're in your darkest hour
And all of the light just fades away
When you're like a single flower
Whose colours have turned to shades of grey
Well hang on, and be strong

We're taking each step one day at a time
You can't lose your spirit
Let live and let live, forget and forgive
And it's all how you see it
And just remember, keep it together
Don't you know you're never alone?

No, you're not defeated
And soon you'll be smiling once again
Then you won't have to feel it
Let it go with the wind
Time passes us by
And know that you're allowed to cry

Hold on and be strong.

Hey sweetie, noone translated? Aah , sorry I left, thought someone else will do it
So Sorry
Here you go now ! Sorry again

"Be strong"
Fi puternic

Are you swimming upstream in oceans of blue?
Înnoţi împotriva curentului in oceane albastre_
Do you feel like you're sinking?
Simţi de parcă te-ai scufunda?
Are you sick of the rain after all you've been through?
Te-ai săturat de ploaie după tot ce-ai trecut prin?
Well, I know what you're thinking
Ei, ştiu ce gândeşti
When you can't take it, you can make it
Când nu mai suporţi, o poţi face
Sometime soon I know you will see
Cândva curând ştiu că vei vedea

'Cause when you're in your darkest hour
Căci atunci când eşti în cele mai întunecate ore ale tale
And all of the light just fades away
Şi toată lumina păleşte
When you're like a single flower
Atunci când eşti ca o singură floare
Whose colours have turned to shades of grey
Al cărei culori s-au transformat în nuanţe de gri
Well hang on, and be strong
Ei rezistă, şi fi puternic

We're taking each step one day at a time
Luăm fiecare pas rând pe rând
You can't lose your spirit
Nu-ţi poţi pierde moralu
Let live and let live, forget and forgive
Lasă trăieşte şi lasă trăieşte, uită şi iartă
And it's all how you see it
Şi totul e aşa cum vezi
And just remember, keep it together
Şi ţine minte doar, ţine-o împreună
Don't you know you're never alone?
Nu şti că niciodată nu eşti singur?
No, you're not defeated
Nu, nu eşti înfrânt
And soon you'll be smiling once again
Şi curănd vei zămbi din nou
Then you won't have to feel it
Atunci nu va mai trebui s-o simţi
Let it go with the wind
Las-o să plece odată cu vântul
Time passes us by
Timpul trece pe lângă noi
And know that you're allowed to cry
Şi să şti că-ţi este permis să plângi

Hold on and be strong.
Rezistă, şi fi puternic

WHOO! thanks a bunch tigress_tim!
xxx

You'r welcome my sweet Katina xxx