BONAMI-MAGLA
Sama kroz tamu lutam
ne vidim puta i gubim moc
magla kad svaka sena
nocima verna tone kroz noc
Ref.
Da te, da te nisu moje usne takle
ne bi, ne bi meni bilo sada ove magle
magla, magla me je obuzela svuda
mislim, mislim da sam, dragi, ja za tobom luda
Kao sam brod u tami
bili smo sami tu jednu noc
ponoc, svetlo se gasi
a srce trazi sve ponovo
Ref. 2x
Tags:
None
-
please tranlsate in english ( :
-
I'm learning the language, so I might make mistakes, but:
Bonami - Fog
I'm lost in the dark
I don't see the road and I'm losing strength
Fog when every shadow
In the night all true colours through the night (?)
Chorus:
If you, if my lips weren't touching you
There wouldn't, there wouldn't be this fog over me
Fog, fog is creeping all over me
I think, I think, my dear, that I'm crazy for you
Like a boat in the dark
We were alone that one night
Midnight, the light comes on
And the heart looks for everything again
Chorus x2I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
tnx! =)
-
I'm sure someone will come along and fix my mistakes for you, I'm really not sure about the last line of the first stanza.
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
Just some bits pthalo.. otherwise, great!
Sama kroz tamu lutam
Alone I wander through the dark
...
nocima verna tone kroz noc
for nights, faithfully sinks into the night
.
Da te, da te nisu moje usne takle
If, if my lips never touched you
Kao sam brod u tami
Like a lonesome boat in the dark
ponoc, svetlo se gasi
Midnight, the lights go off -
Thanks for the corrections
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.