Darine Hadchiti - Ahlan wa Sahlan

translation please!!


أهلاً وسهلاً

كلمات : غسان الأسعد
ألحان : جورج ماردروسيان

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا باعز حبابنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

نشبك ايد تنين بايد
بتحلى الدبكة عالميلين
هزة خصر و غمزة عين
و الهوا مشروبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا

اهلا و سهلا نورتوا دارنا
يا مية اهلا إلكن حنوا حجارنا

اهلا و سهلا نورتوا دارنا
يا مية اهلا إلكن حنوا حجارنا

نحنا ليكن يا حبابنا و انتوا لينا
الا هواكن بالألب ما عندنا

نشبك ايد تنين بايد
بتحلى الدبكة عالميلين
هزة خصر و غمزة عين
و الهوا مشروبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا

عنا لؤاكم اغلى من كنوز الدني
نسمه هواكم جنة حبك مزية

عنا لؤاكم اغلى من كنوز الدني



نسمه هواكم جنة حبك مزية

انتوا الحبايب و كل ايام السنة
و انتوا الغوالي و ما اغلى عندنا

نشبك ايد تنين بايد
بتحلى الدبكة عالميلين
هزة خصر و غمزة عين
و الهوا مشروبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا
اهلا و سهلا مطرحكن بألوبنا

اهلا و سهلا باعز حبابنا

Here is a translation, already done:

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post283347

But, maybe somebody else can give it a try, too!