anna vissi-nikos karvelas-emeis

Thread: anna vissi-nikos karvelas-emeis

Tags: None
  1. sechkow said:

    Default anna vissi-nikos karvelas-emeis

    geia sas
    i looked at sticky but couldnt find there. can any of you translate lyrics? and also please lyrics with latin alphabet. thanks..
    Wer freut sich nicht über die Einladung zu einer Hochzeit? Die weite Reise, durch die Karpaten nach Transsilvanien, führt jedoch auf ein geheimnisvolles Schloß.
     
  2. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    Emis

    Eftase i ora na chorisoume
    Tin agapi pou 'chame na svisoume ego ki esy
    Eftase i ora na gremisoume
    Ola avta pou chronia tora chtisame ego ki esy

    Eftase i ora na ksechasoume
    Masi pou legame pos tha gerasoume
    Ma pes mou oti ine psemata ola
    Pes mou oti ine psemata

    Emis den bori na chorisoume
    Emis mia zoi th' agapiomaste
    Emis den bori na teliosoume etsi
    Kapos, kapou, kapio lathos kanoume emis

    Eftase i ora na chorisoume
    Piso mas oti ichame n'afisoume ego ki esy

    Eftase i ora pou fovomaste
    San dyo kseni pia tha synantiomaste ego ki esy
    Eftase i ora mas na klapsoume
    Telos sto vivlio mas na grapsoume
    Ma pes mou oti ine psemata ola
    Pes mou oti ine psemata


    -------------------------------------------------------------------------

    We

    The hour has come for us to break up
    To delete the love that we had, me and you
    The hour has come for us to break down
    Everything that we built up now for years me and you

    The hour has come for us to forget
    That we said together we'll get old
    But tell me that it all were lies
    Tell me that it were lies

    We, we cannont break up
    We, we will love each other for a lifetime
    We, we cannot stop like this
    Somehow, somewhere, some mistakes we are making

    The hour has come for us to break up
    To left everything behind us, that we had, me and you

    The hour has come that we were afraid off
    We will meet each other like 2 strangers, me and you
    Our hours has come to cry
    To write an ending in our book
    But tell me that it all were lies
    Tell me that it were lies
     
  3. sechkow said:

    Default

    efharisto geitona
    Wer freut sich nicht über die Einladung zu einer Hochzeit? Die weite Reise, durch die Karpaten nach Transsilvanien, führt jedoch auf ein geheimnisvolles Schloß.
     
  4. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    GeitonISSA because I'm female. You're welcome!
     
  5. sechkow said:

    Default

    im not even a newbie sorry thanks
    Wer freut sich nicht über die Einladung zu einer Hochzeit? Die weite Reise, durch die Karpaten nach Transsilvanien, führt jedoch auf ein geheimnisvolles Schloß.