Panagiotis Rafailidis

Hi,I want to Greek and English Lyrics of Pos Na Kleiso Mati and Hrono Mou Zitises in Latin Script.Thanks a lot...

Πώς να κλεισω μάτι
Pos na kliso mati
How to close an eye

Μου λένε όλοι να σε ξεχάσω
Mou lene oli na se ksechaso
Everybody is telling me to forget you
και να κρατήσω εγωισμό
Kai na kratiso egoismo
And to keep egoism
να το παλέψω προτού να χάσω
Na to palepso protou na chaso
To bother before I lose
τον εαυτό μου και χαθώ
Ton eafto mou kai xatcho
Myself and get lost

μα τρελαίνομαι... όταν σε σκέφτομαι
Ma trelenome... otan se skeftome
But I'm going crazy when I'm thinking about you
είσαι μές στα στήθια μου πληγή
Ise mes sta stithia mou pligi
You're a wound in my breast
Πώς να κοιμηθώ πώς να κλείσω μάτι
Pos na kimitho pos na kliso mati
How should I sleep, how to close an eye
θέλω σαν τρελός να σ' ακούσω να σε δω
Thelo san trelos na s'akouso na se do
I want to hear you, to see you like crazy
Λάθος ή σωστό εμένα δε με νοιάζει
Lathos i sosto emena de me niazi
Wrong or right, I don't care
άλλο δεν μπορώ χώρια σου να ζω
Allo de boro xoria sou na zo
I can't stand it anymore to live apart from you

Πώς να κοιμηθώ πώς να κλείσω μάτι
Pos na kimitho pos na kliso mati
How should I sleep, how to close an eye
θέλω σαν τρελός να σ' ακούσω να σε δω
Thelo san trelos na s'akouso na se do
I want to hear you, to see you like crazy
Κι ας καταστραφώ εμένα δε με νοιάζει
Ki as katastrafo emena de me niazi
Even if I become a catastrophe I don't care
λάθος της ζωής μου εσένα αγαπώ
Lathos tis zois mou esena agapo
Mistake of my life I love you

Μου λένε όλοι πως δεν τ΄ αξίζω
Mou lene oli pos den t'aksizo
Everybody is telling me that I don't worth it
να τυραννιέμαι για χάρη σου
Na tyrannieme gia chari sou
To bully myself for your pleasure
και πως την ώρα που εγώ δακρύζω
Kai pos tin ora pou ego dakrizo
And the hour when I'm crying
μ' άλλον γυρνάς στο πλάι σου
M'allon gyrnas sto plai sou
You're hanging around with someone else by your side

και τρελαίνομαι... όταν σε σκέφτομαι
Kai trelenome... otan se skeftome
And I'm going crazy when I'm thinking about you
άλλα χείλη τώρα να φιλάς
Alla chili tora na filas
That you kiss other lips now


.................................................. .................................................. ......

Χρόνο μου ζήτησες
Chrono mou zitises
You asked me for time

Βρήκες τη στιγμή που είχα δεθεί εγώ μαζί σου
Vrikes ti stigmi pou icha dethi ego mazi sou
You found the moment when I bound myself with you
να' ρθεις να μου πεις πως θέλεις να μιλήσουμε
Na 'rthis na mou pis pos thelis na milisoume
To come to tell me that you want us to talk
σ' άκουσα λοιπόν να μου λες για τη ζωή σου
S'akousa lipon na mou les gia ti zoi sou
So I listened to you talking about your life
πως θέλεις χρόνο να σκεφτείς αν θα συνεχίσουμε
Pos thelis chrono na skeftis an tha synechisoume
You want time to think if we will continue

Πάλι τα ίδια ξεκινάς και καθαρά δε μου μιλάς
Pali ta idia ksekinas kai kathara de mou milas
You're starting with the same again and don't speak clearly to me
θα τρελαθώ...
Tha trelatho
I'll become crazy

Χρόνο μου ζήτησες λοιπόν σου δίνω χρόνια
Chrono mou zitises lipon sou dino chronia
You asked me for time so I'm giving you years
πάρε το δρόμο σου και πίσω μη γυρνάς
Pare to dromo sou kai piso mi gyrnas
Take your way and don't come back
για σένα άντεξα πολλά αυτά τα χρόνια
Gia sena anteksa polla afta ta chronia
I underwent a lot for you these years
μα δεν αντέχω άλλο να με τυραννάς
But I can't stand it anymore that you tyrannize me

Χρόνο μου ζήτησες λοιπόν χρόνια σου δίνω
Chrono mou zitises lipon chronia sou dino
You asked me for time so I'm giving you years
έτσι για να' χεις τον καιρό σου να σκεφτείς
Etsi gia na' chis ton kero sou na skeftis
So that you can have your time to think
μα μια για πάντα εγώ την πόρτα μου την κλείνω
Ma mia gia panta ego tin porta mou tin klino
But I'm closing my door forever
κι αν μετανιώσεις θα' ναι αργά για να με βρεις
Ki an metaniosis tha 'ne arga gia na me vris
And if you regret it will be too late for you to find me

Βρήκες τον καιρό που άλλα σκεφτόμουνα για σένα
Vrikes ton kero pou alla skeftomouna gia sena
You found the time when I'm thinking differently about you
με βλέμμα σκυθρωπό να θες να συζητήσουμε
Me vlemma skythropo na thes na syzitisoume
With an angry view you want us to discuss
σ΄ άκουσα λοιπόν σε μας να βάζεις τέρμα
S'akousa lipon se mas na vazis terma
So I listened to you how you put an end for us
διάλειμμα προσωρινό για να ηρεμήσουμε
Dialimma prosorino gia na iremisoume
A provisional resolution for us to appease

Πάλι τα ίδια ξεκινάς και καθαρά δε μου μιλάς
θα τρελαθώ...