Can someone translate this song for me...? Please and Thank You...
Twins - Jedino Ti
Jos me ponekad progone snovi
o velikoj lovi
jos mi na kozi tragovi stoje
lude mladosti moje
Al' nije sreca u tome
kad vidim stare drugove
u milione su usli, al' duboko u dusi
beda ko i pre
Jos mi ponekad ponude belo
za stara vremena
i neke bivse se telo uz telo
stvore kada te nema
Al' nije sreca u tome
nek nude ljubav drugome
jer tvojih suza nijedna ni u ludilu
vredna nije za mene
Ref.
Jedino ti, zivote moj
ne das da padnem na dno
sve oko mene je greh
sto vara dusu ponovo
Jedino ti, zivote moj
mislis da vredim ja
kao nekada zlo
ti poteci mojim venama
Tags:
None
-
Twins - Jedino Ti
-
Only You
Dreams of big money
still hunt me sometimes
there are still, on my skin, traces
of my crazy youth
But happiness is not about
seeing old friends
they have millions, but deep inside
misery like in the past
They still sometimes offer me white (cocaine)
for old times sake
and some ex ones appear close
when you're gone
But that's not what happiness is about
they can offer love to someone else
because none of them, not in the wildest dreams
is worth your tears
Chorus
Only you, my life
you're not letting me fall to the bottom
everything around me is sin
that tricks my soul again
Only you, my life,
believe that I'm worth something
Start flowing through my veins
like the evil used to