i need another translation plz

JOJO - No Puedes Volver


Ven aquí, quedate
Ya tus frases no me convencen
Dime que quieres oír
Acepto que no puedes volver

Me tocas y reclamas ser otra persona
Pero no soy tonta
Tu juego se termina aquí
Acepto que no puedes volver

Dejame volar
El tiempo lo dirá, si conmigo volverás
Y debes de escuchar
Lo nuestro se acabó y sabes que

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
No pienses en mí
De ti me olvidé
Y aunque tus sueños viven en mí
Acepto que no puedes volver
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo sé
Es verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Yeah yeah...

Yo me entregué, muy joven lo sé
Te di mi todo pero no pudiste aprovechar
No hables más y marchate
Acepto que no puedes volver

No mires hacia atrás
Lo que sucedió en el pasado se quedó
No te soporto más
Me tienes que entender y sabes que

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
No pienses en mí
De ti me olvidé
Y aunque tus sueños viven en mí
Acepto que no puedes volver
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo sé
Es verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Puedo amar
Mi vida entregar, baby
Tu sabes que me lo merezco (merezco eso y mucho más)
Soy muy débil lo sé
Me haces bien pero me haces mal
Es tiempo de olvidar

Ooh... acepto que no puedes volver...
Yeah!

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde (No puedo más)
No pienses en mí
De ti me olvidé
Y aunque tus sueños viven en mí
Acepto que no puedes volver
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo sé
Es verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

¡Márchate!

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
No pienses en mí
De ti me olvidé
Y aunque tus sueños viven en mí
Acepto que no puedes volver
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo sé
Es verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

There's a translation made here, but as far as I've seen it's not a literal one ...I hope it's good for you

Here you are:

JOJO - No Puedes Volver - You can't come back


Ven aquí, quedate
Come here, stay
Ya tus frases no me convencen
Your words don't convince me anymore
Dime que quieres oír
Tell me what do you want to hear
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

Me tocas y reclamas ser otra persona
You touch me and claim to be another person
Pero no soy tonta
But I'm not stupid
Tu juego se termina aquí
Your game ends here
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back.

Dejame volar
Let me fly
El tiempo lo dirá, si conmigo volverás
Time will tell if you'll be with me again
Y debes de escuchar
And you have to listen to me
Lo nuestro se acabó y sabes que
Our relationship is over and you know that

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
It's a little bit too late
No pienses en mí
Don't think about me
De ti me olvidé
I forgot you
Y aunque tus sueños viven en mí
And even if your dreams live inside me
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
You say you dream about being face to face again
Es un juego, lo sé
It's a game, I know it
Es verdad, me cuesta la realidad
It's true, it's hard to face the reality
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

Yeah yeah...

Yo me entregué, muy joven lo sé
I gave myself to you when I was too young, I know
Te di mi todo pero no pudiste aprovechar
I gave you everything but you couldn't enjoy it
No hables más y marchate
Don't talk anymore and leave
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

No mires hacia atrás
Don't look back
Lo que sucedió en el pasado se quedó
What happened it's water under the bridge
No te soporto más
I can't stand you anymore
Me tienes que entender y sabes que
You have to understand me and you know that

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
It's a little bit too late
No pienses en mí
Don't think about me
De ti me olvidé
I forgot you
Y aunque tus sueños viven en mí
And even if your dreams live inside me
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
You say you dream about being face to face again
Es un juego, lo sé
It's a game, I know it
Es verdad, me cuesta la realidad
It's true, it's hard to face the reality
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

Puedo amar
I can love
Mi vida entregar, baby
And give away my life
Tu sabes que me lo merezco (merezco eso y mucho más)
You know I deserve it (I deserve this and much more)
Soy muy débil lo sé
I am very weak, I know
Me haces bien pero me haces mal
You do me good but you also harm me
Es tiempo de olvidar
It's time to forget, to forget
Ooh... acepto que no puedes volver...
Oh...I accept the fact that you can't come back...

Yeah!

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde (No puedo más)
It's a little bit too late (I can't take it anymore)
No pienses en mí
Don't think about me
De ti me olvidé
I forgot you
Y aunque tus sueños viven en mí
And even if your dreams live inside me
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
You say you dream about being face to face again
Es un juego, lo sé
It's a game, I know it
Es verdad, me cuesta la realidad
It's true, it's hard to face the reality
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

¡Márchate!
Leave!

[CHORUS]:
Ya está, un poco tarde
It's a little bit too late
No pienses en mí
Don't think about me
De ti me olvidé
I forgot you
Y aunque tus sueños viven en mí
And even if your dreams live inside me
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back
Dices que sueñas estar cara a cara otra vez
You say you dream about being face to face again
Es un juego, lo sé
It's a game, I know it
Es verdad, me cuesta la realidad
It's true, it's hard to face the reality
Acepto que no puedes volver
I accept the fact that you can't come back

thanks sooooo much i only understood some of the spanish but now i know.