Turkish translation Coco lee- Before i fall in love

Thread: Turkish translation Coco lee- Before i fall in love

Tags: None
  1. deli kizlar said:

    Default Turkish translation Coco lee- Before i fall in love

    Can anyone help pleaseee ..
    Want to send this song to someone special!!



    My heart says we've got something real
    Can I trust the way I feel
    Cuz, my hearts been fooled before
    Am I just seeing what I want to see
    or is it true could you really be

    Someone to have and hold
    with all my heart and soul
    I need to know before I fall in love
    someone who'll stay around
    through all my up's and down's
    Please tell me now before I fall in love

    I'm at the point of no return
    So afraid of getting burned
    but I wanna take a chance
    Oh, please give me a reason to believe
    say you're the one
    that you'll always be

    Someone to have and hold
    with all my heart and soul
    I need to know before I fall in love
    Someone who'll stay around
    through all my up's and down's
    Please tell me now before I fall in love
    It's been so hard for me
    to give my heart away
    but I'd give my everything

    Someone to have and hold
    with all my heart and soul
    I need to know before I fall in love
    Someone who'll stay around
    through all my up's and down's
    Please tell me now before I fall in love
    Before I fall in love
     
  2. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    Quote Originally Posted by deli kizlar View Post
    Can anyone help pleaseee ..
    Want to send this song to someone special!!



    My heart says we've got something real - kalbim gerçek bir şeylere sahip olduğumuzu söylüyor.
    Can I trust the way I feel - ne hissettiğime güvenebilir miyim?
    Cuz, my hearts been fooled before - çünkü kalbim daha önce kandırılmıştı
    Am I just seeing what I want to see - acaba sadece görmek istediğimi mi görüyorum
    or is it true could you really be - yoksa sen gerçek olabilir misin?

    Someone to have and hold - birine sahip olmak ve ona sarılmak
    with all my heart and soul - tüm kalbim ve ruhumla
    I need to know before I fall in love - bunu aşık olmadan önce bilmeliyim
    someone who'll stay around - yanımda olacak olup olmadığını
    through all my up's and down's - her gel-git ime karşı (her dengesizliğime karşı)
    Please tell me now before I fall in love - lütfen şimdi söyle, henüz aşık olmadan.

    I'm at the point of no return - geri dönülmez noktadayım
    So afraid of getting burned - bu yüzden yanmaktan korkuyorum
    but I wanna take a chance - ama şansımı denemek istiyorum
    Oh, please give me a reason to believe - ah, lütfen bana inanmam için bir sebep göster
    say you're the one - de ki "ben o özel kişiyim"
    that you'll always be - her zaman var olacak olan

    Someone to have and hold - birine sahip olmak ve ona sarılmak
    with all my heart and soul - tüm kalbim ve ruhumla
    I need to know before I fall in love - bunu aşık olmadan önce bilmeliyim
    someone who'll stay around - yanımda olacak olup olmadığını
    through all my up's and down's - her gel-git ime karşın (her dengesizliğime karşın)
    Please tell me now before I fall in love - lütfen şimdi söyle, henüz aşık olmadan.
    It's been so hard for me - benim için çok zordur
    to give my heart away - kalbimi serbest bırakmak
    but I'd give my everything - ama her şeyimi verirdim

    Someone to have and hold - birine sahip olmak ve ona sarılmak
    with all my heart and soul - tüm kalbim ve ruhumla
    I need to know before I fall in love - bunu aşık olmadan önce bilmeliyim
    someone who'll stay around - yanımda olacak olup olmadığını
    through all my up's and down's - her gel-git ime karşı (her dengesizliğime karşı)
    Please tell me now before I fall in love - lütfen şimdi söyle, henüz aşık olmadan.
    Before I fall in love - henüz aşık olmadan
    here
     
  3. deli kizlar said:

    Default

    Thankyou very much
    xxxx
     
  4. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    you r very welcome
     
  5. yigitgk's Avatar

    yigitgk said:

    Default

    It is really very nice ...!
    ♥ Burn me, Burn yourself, Burn everything ♥
     
  6. arif_mersin's Avatar

    arif_mersin said:

    Default

    thanks
    even though our friendship is hidden in the distant kilometres, we're friends as long as we share the same sky