Çilekeş - Körpe and Siyah -> turkish to english

Can someone please translate this two songs to english ? Thanks !

Çilekeş - Körpe

Duyduğunu bilmeden bağırdım arkandan
Gördüğünü bilmeden ağladım

Hani bir gün özlersen
Geri dönmek istersen gel
Hiç düşünme bir an bile
Bir bakışın yeter
Hani bir gün özlersen
Geri dönmek istersen gel
Hiç düşünme bir an bile
Bir gülüşün yeter

Akıbetimi bilmeden yollara düştüm
Umudumu yitirmeden geri döndüm

Hani bir gün özlersen
Geri dönmek istersen gel
Hiç düşünme bir an bile
Bir bakışın yeter
Hani bir gün özlersen
Geri dönmek istersen gel
Hiç düşünme bir an bile
Bir gülüşün yeter

Hani bir gün dönersen
Gelip de beni göremezsen
Hiç üzülme bir an bile
Bir gözyaşın yeter...



--------------------------------

Cilekes - Siyah

Yorgunsun hep hastasın
Vaziyetin farkındasın
Yalnızsın hep, mutlusun
Belki de umarsız, duyarsızsın
Böyle geçmez anla, ömrüne yazık etme
Kaybetme kendini, kendi rengini
Bari sen solma, her yer siyah...

Simsiyah yine her taraf
Yanlış düzen, yanlış zaman
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan?

Bazı şeyler var, kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez.
Kaçtığın yerde hiç olmaz belki derdine yanan...
Farkında olmak, üzülmek çözmeye yetmez herşeyi
İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa...

Hiç sabrın kalmasa bile (vazgeçersen,kaybedersin)
Herşey değişir birdenbire!

Simsiyah yine her taraf
Yanlış düzen, yanlış zaman
Sönüp giden bu ışıklara tek ben miyim hep kan ağlayan?

Ahlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar
İnanma, söylenenler hep yalan
Kaybetme kendini, kendi rengini
Bari sen solma, yok olma!
Şansın varken anla
Bari sen anla!
Simsiyah, her yer siyah...

Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin.

Cilekes - Siyah -black

Yorgunsun hep hastasın - you are tired, you are always sick
Vaziyetin farkındasın - you are aware of the situation
Yalnızsın hep, mutlusun - you are always alone, you are happy
Belki de umarsız, duyarsızsın - or maybe you are hopeless, insensitive
Böyle geçmez anla, ömrüne yazık etme - see that this cant continue like that, dont waste your life
Kaybetme kendini, kendi rengini - dont lose yourself, your own colour
Bari sen solma, her yer siyah... - at least you don't fade, everywhere is black

Simsiyah yine her taraf - its again so black everywhere
Yanlış düzen, yanlış zaman - the wrong order, the wrong time
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan? - is it only me, who bleeds ( it means getting so sad) for these wasted hopes?

Bazı şeyler var, kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez. - there are some things, which cannot been ignored (otherwise the payback is so hard it means)
Kaçtığın yerde hiç olmaz belki derdine yanan... - maybe there wont be anyone who is gonna be sad for you at the where you have run.
Farkında olmak, üzülmek çözmeye yetmez herşeyi - awareness, getting sad are not enough to solve everything
İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa... - sometimes its needed to object, to protest the darkness.

Hiç sabrın kalmasa bile (vazgeçersen,kaybedersin) - even though you have no patience left ( if you give up, you lose)
Herşey değişir birdenbire! - everything changes suddenly!

Simsiyah yine her taraf - its again so black everywhere
Yanlış düzen, yanlış zaman - the wrong order, the wrong time
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan? - is it only me, who bleeds ( it means getting so sad) for these wasted hopes?


Ahlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar - they are all immorals, cheaters, destroyers, decievers
İnanma, söylenenler hep yalan - dont believe, the things has been said are all lies!
Kaybetme kendini, kendi rengini - dont lose yourself, your own colour
Bari sen solma, yok olma! - at least you don't fade, everywhere is black
Şansın varken anla- see this when you still have the chance
Bari sen anla! - at least, you do that!
Simsiyah, her yer siyah... - so black, everywhere is black...

Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin - if you give up, you will waste
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin. - if you give up, you will lose, if you lose, you will fade

here it is

Thank you both very much. Haha I've already posted second song, completely forgot on it. Sorry for that.