Can anyone,please,tranaslate this song? It's one of my favourite songs ever.
Thank you!!

here the Lyrics:

Zar je vazno ko su ljudi
I ko sam ja
Kad ljubim samo
Jednu bez imena

A bilo je samo
Jednom I nikada
Sad daleko od tvojih
Usana I pogleda

Rekla si da cemo
Sve, opet ponovo
Ako bude nam sudjeno

Ja zauvijek bicu tu,
Zaklet na ljubav cekacu
Reci mi gdje da nadjem te
I dolazim, dolazim

Zauvijek bicu tu
Samo na tebe cekacu
Reci mi gdje si nestala
Da znam, zeno bez imena

Dugi dani igra sudbine
Kad ne ide
Tvoje ime drugom malo je
A meni je sve

Already translated here: http://www.allthelyrics.com/forum/se...tml#post410040

Adrienne, thank you!!

Oh, I forgot.... can you translate the song Jedina-vlado georgijev
Thank you...!!

Cinim sve
mislim, najbolje za nas
krijem se
mislim, ne treba da znas

Jedina, istina nije da si jedina
a trebalo bi jer si najbolja
izmedju ljubavi i nas je laz i istina

Dobro znam
svaki dodir tvoj i glas
al' gubim se
ona izmedju je nas

Jedina, istina nije da si jedina
a trebalo bi jer si najbolja
izmedju ljubavi i nas je laz i istina

Ref. 2x
Kad vino popijem razum izgubim
sve zaboravljam i nista ne vidim
i tebe dodirnem, drugo ime dozivam
pijan ti dusu otvaram

Dobro znam
svaki dodir tvoj i glas
al' gubim se
ona izmedju je nas

Jedina, istina nije da si jedina
a trebalo bi jer si najbolja
izmedju ljubavi i nas je laz i istina

no one??

The Only One

I'm doing everything that
I think, is best for us
I'm hiding
I think, you don't need to know

Only one, truth is not that you're the only one
but you should be, because you're the best
between love and us, there's lie and truth

I know well
every touch of yours and voice
but I'm getting lost
she is between us

Only one, the truth is not that you're the only one
but you should be, because you're the best
between love and us, there's lie and truth

Chorus 2x
When I drink wine, I loose my mind
I forget myself I don't see a thing
and I touch you, call another name
Drunk, I open up my soul to you

I know well
every touch of yours and voice
but I'm getting lost
she is between us

Only one, the truth is not that you're the only one
but you should be, because you're the best
between love and us, there's lie and truth

spring, thank you!!