can someone help me pls

i need the lyrics in english for my lit class for los primos de durango- y tu te vas i got em in spanish but i need english. pls help

I think I found the lyrics:

Nunca imagine la vida sin ti
en todo lo que me plantie siempre estabas tu
solo tu sabes bien quien soy
de donde vengo y a donde voy..

Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
siempre me tuviste cuando me necesitabas
Nadie mejor que tu sabra que di todo lo que pude dar...

Y ahora tu te vas asi como si nada
acortandome la vida y agachando la mirada
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
donde quedan las palabras
y el amor que me juravas
y tu te vas

Si es que te he fallado dime como y cuando ha sido
si es que te has vansado y ahora me echas el olvido
No habra nadie quien te amara
asi como yo te puedo amar

Y ahora tu te vas asi como si nada
acortandome la vida y agachando la mirada
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
donde quedan las palabras
y el amor que me juravas
y tu te vas

Por mas que busco no encuentro razon
por mas que intento no puedo olvidar
eres como una llama que arde en el
fondo de mi corazon

acortandome la vida y agachando la mirada
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
donde quedan las palabras
y el amor que me juravas
y tu te vas

Here's my English version:

I never imagined life without you
in all that I envisioned you were always there
only you know me well
where I'm from and where I'm going..

I've never lied to you, I've never hidden anything from you
I was always yours when you needed me
Noone knows better than you that I gave it all I had..

Now you're leaving like that like nothing
Subtracting years from my life while averting your eyes
And you're leaving and I lose myself in this void
Where did the words go
And the love you swore to me
And you're leaving

If I have failed you tell me how and when it happened
if you've grown tired and now you cast me into oblivion
Noone else will love you
the way I could

And now you're leaving like that like nothing
Subtracting years from my life while averting your eyes
And you're leaving and I lose myself in this void
Where did the words go
And the love you swore to me
And you're leaving

As much as I search I can't find a reason
as much as I try I cannot forget
you're like a flame that burns
deep in my heart

Subtracting years from my life while averting your eyes
And you're leaving and I lose myself in this void
Where did the words go
And the love you swore to me
And you're leaving

There is a couple of lines, I'm not so sure, but meanwhile someone help us here, here is my try.....



Nunca imagine la vida sin ti
I never imagine life without you
en todo lo que me plantie siempre estabas tu
in everything that I've planned you were always there
solo tu sabes bien quien soy
only you know well who I am
de donde vengo y a donde voy..
where I come from and where I'm going

Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
I have never lied to you I've never hidden anything
siempre me tuviste cuando me necesitabas
you always had me when you needed me
Nadie mejor que tu sabra que di todo lo que pude dar...
Nobody knows that better than you that I gave everything I could give

Y ahora tu te vas asi como si nada
And now you go away just like that
acortandome la vida y agachando la mirada
shorten me the life and crouching??? your gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you go away and I lost myself between scratch//not sure here
donde quedan las palabras
where are the words
y el amor que me jurabas
and the love that you swear
y tu te vas
and you go away

Si es que te he fallado dime como y cuando ha sido
If I have failed you tell me how and when it has been
si es que te has cansado y ahora me echas el olvido
if you've tired and now you throw me to the oblivion?!!
No habra nadie quien te amara
There will be no one who loves you
asi como yo te puedo amar
as well as I can love you// like I can love you

Y ahora tu te vas asi como si nada
And now you go away just like that
acortandome la vida y agachando la mirada
shorten me the life and crouching??? your gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you go away and I lost myself between scratch//not sure here
donde quedan las palabras
where are the words
y el amor que me jurabas
and the love that you swear
y tu te vas
and you go away

Por mas que busco no encuentro razon
I'm looking but I can not find a reason
por mas que intento no puedo olvidar
Im trying but I can not forget
eres como una llama que arde en el
you're like a flame that burns in the
fondo de mi corazon
bottom of my heart


acortandome la vida y agachando la mirada
shorten me the life and crouching??? your gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you go away and I lost myself between scratch//not sure here
donde quedan las palabras
where are the words
y el amor que me jurabas
and the love that you swear
y tu te vas
and you go away

thank you everyone u helped me alot

thanks