Kan Someone Plz Translate This To English Plz Asap!!!

Thread: Kan Someone Plz Translate This To English Plz Asap!!!

Tags: None
  1. melissa18 said:

    Default Kan Someone Plz Translate This To English Plz Asap!!!

    Hay tanto que quiero contarte,
    hay tanto que quiero saber de ti,
    ya podemos empezar poco a poco,
    cuentame que te trae por aqui

    No te asustes de decirme la verdad,
    eso nunca puede estar asi tan mal,
    yo tambien tengo secretos para darte
    y que sepas que ya no me sirven mas,
    hay tantos caminos por andar

    Dime si tu quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,
    dime si tu quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,

    Estoy anciosa por soltar lo todo
    desde el principio hasta llegar al dia de hoy,
    una historia tengo en mi para entregarte,
    una historia todavia sin final,
    podriamos decirnos cualquier cosa
    incluso darnos para siempre un siempre no,
    pero ahora a frente a frente aqui sentados,
    festejemos que la vida nos cruzo
    hay tantos caminos por andar

    Dime si tu quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,
    oh, oh, oh,
    dime si tu quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,
    oh,oh,oh

    Si quisieras andar conmigo
    Si quisieras andar conmigo
    Si quisieras andar conmigo
    Si quisieras andar conmigo
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Hay tanto que quiero contarte,>>>>>
    There is so much I want to tell you
    hay tanto que quiero saber de ti,>>>>>
    there is so much I want to know about you
    ya podemos empezar poco a poco,>>>>>
    we can start now little by little
    cuentame que te trae por aqui>>>>>
    tell me what brings you around here

    No te asustes de decirme la verdad,>>>>>
    Don't be afraid to tell me the truth,
    eso nunca puede estar asi tan mal,>>>>>
    it could never be as bad as all that,
    yo tambien tengo secretos para darte>>>>>
    I too have secrets to tell you
    y que sepas que ya no me sirven mas,>>>>>
    and so you know, they're no longer of any use to me
    hay tantos caminos por andar>>>>>
    there are so many paths on which to roam

    Dime si tu quisieras andar conmigo,>>>>>
    Tell me you want to go with me
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,>>>>>
    let me know if you want to go with me
    oh,oh,oh,
    dime si tu quisieras andar conmigo,>>>>>
    tell me if you want to go with me
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,>>>>>
    let me know if you want to go with me
    oh,oh,oh,

    Estoy anciosa por soltar lo todo>>>>>
    I'm anxious to let it all be known
    desde el principio hasta llegar al dia de hoy,>>>>>
    from the beginning to today,
    una historia tengo en mi para entregarte,>>>>>
    a story in me I have to give to you,
    una historia todavia sin final,>>>>>
    a story still without an ending,
    podriamos decirnos cualquier cosa>>>>>
    we can tell each other anything
    incluso darnos para siempre un siempre no,>>>>>
    including giving ourselves always an eternal no,
    pero ahora a frente a frente aqui sentados,>>>>>
    but now sitting here face to face,
    festejemos que la vida nos cruzo>>>>>
    let's celebrate that life [allowed our paths to cross]
    hay tantos caminos por andar>>>>>
    there are so many paths on which to roam

    Dime si tu quisieras andar conmigo,>>>>>
    Tell me if you want to go with me
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,>>>>>
    let me know if you want to go with me,
    oh, oh, oh,
    dime si tu quisieras andar conmigo,>>>>>
    tell me if you want to go with me,
    oh,oh,oh,
    cuentame si quisieras andar conmigo,>>>>>
    let me know if you want to go with me,
    oh,oh,oh

    Si quisieras andar conmigo>>>>>If you want to go with me
    Si quisieras andar conmigo "
    Si quisieras andar conmigo "
    Si quisieras andar conmigo "
     
  3. melissa18 said:

    Default

    Thank You!!=]=]