i need the english translation of these two songs plz.

Thread: i need the english translation of these two songs plz.

Tags: None
  1. ramy85 said:

    Talking i need the english translation of these two songs plz.

    hello ,, i need the english translation of these tow sogs

    1. Enrique Iglesies (Sueltame Las Riendas )


    Bailamos un poquito en la oscuridad
    te voy tocando un poco cada vez un poco mلs
    perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
    Sonrيes un poquito y me vuelves a besar
    tu boca con la mيa no se puede equivocar
    Te digo que te quiero, tْno me dices nada mلs
    Tratas de disimular
    que nos queda algْn control
    quieres darle marcha atrلs
    pero yo te digo no
    Suéltame la riendas no sé
    quيtame la respiraciَn
    tuérceme la vida al revés
    hazme una locura por Dios
    que a lo loco todo es mejor
    y no pares nunca, no , no
    Mلs tarde ya callado, hipnotizado en tي
    te juro que aquيmismo me podrيa morir
    quécosa si supieras lo que pienso pero no
    Me dices al oيdo algo a media voz
    Que bruja Ave Maria cَmo adivinَ
    Y luego un par de besos nos encienden otra vez
    vaya forma de jugar
    tentaciَn a media luz
    y que suerte mلs brutal
    cuando ahora pides tْ
    Suéltame la riendas no sé
    quيtame la respiraciَn
    tuérceme la vida al revés
    hazme una locura por Dios
    que a lo loco todo es mejor
    y no pares nunca, no , no


    2. jennifer lobez & marc anthony ( no me ames)

    Dime porquأ¨ lloras
    De felicidad
    Y porquأ¨ te ahogas
    Por la soledad
    Di porquأ¨ me tomas fuerte asi mis manos y tus pensamientos te van
    llevando

    Yo te quiero tanto
    Y porquأ¨ serأ
    Loco testarudo no lo dudes mأ s aunque en el futuro haya un muro
    enorme yo
    no tengo miedo quiero enamorarme

    No me ames porque pienses que parezco diferente
    Tأ¹ no piensas que es lo justo ver pasar el tiempo juntos
    No me ames, que comprendo, la mentira que seriأ
    Si tu amor no merezco, no me ames, mas quأ¨date otro dأ¬a

    No me ames, porque estoy perdido, porque cambiأ¨ el mundo, porque es el
    destino, porque no se puede, somos un espejo, y tأ¹ asأ¬ serأ¬as lo que yo
    de mأ¬
    reflejo
    No me ames, para estar muriendo, dentro de una guerra llena de
    arrepentimientos, no me ames para estar en tierra, quiero alzar el
    vuelo, con
    tu gran amor por el azul del cielo

    (SHORT BREAK)
    No sأ¨ que decirte, esa es la verdad, si la gente quiere, sabe lastimar
    Tأ¹ y yo partiremos, ellos no se mueven, pero en este cielo sola no me
    dejes

    No me dejes, no me dejes, no me escuches, si te digo "no me ames"
    No me dejes, no desarmes, mi corazأ²n con ese "no me ames"
    No me ames, te lo ruego, me amargura dأ¨jame
    Sabes bien, que no puedo, que es inأ¹til, que siempre te amarأ¨

    No me ames, pues te harأ¨ sufrir con este corazأ²n que se llenأ² de mil
    inviernos
    No me ames, para asأ¬ olvidarte de tus dأ¬as grises, quiero que me ames
    solo
    por amarme
    No me ames, tأ¹ y yo volaremos, uno con el otro y seguiremos siempre
    juntos
    Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
    Como dos cometas en la misma estela

    No me ames
    No me ames
    No me ames

    Background:
    No me ames
    No me ames
    No me ames
    No me ames
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:
     
  3. Lady_A said:

    Default

    Sueltame Las Riendas - Set me free

    Bailamos un poquito en la oscuridad
    Let's dance for a while in the darkness
    te voy tocando un poco cada vez un poco mلs
    I'm tocuhing you a little bit, but every time more
    perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
    we're lose our shame and I start to undress you
    Sonrيes un poquito y me vuelves a besar
    You smile a little and you kiss me again
    tu boca con la mيa no se puede equivocar
    your mouth can't be wrong about mine
    Te digo que te quiero, tْno me dices nada mلs
    I'm telling you that I love you and you say nothing more
    Tratas de disimular
    You try to pretend
    que nos queda algْn control
    that we still have some control
    quieres darle marcha atrلs
    you want to back track
    pero yo te digo no
    but I tell you "no"
    Suéltame la riendas no sé
    Set me free, I don't know
    quيtame la respiraciَn
    take my breath away
    tuérceme la vida al revés
    turn my life up side down
    hazme una locura por Dios
    do something crazy to me, for God's sake
    que a lo loco todo es mejor
    because everything is better when you do it crazily
    y no pares nunca, no , no
    and don't ever stop, no, no
    Mلs tarde ya callado, hipnotizado en tي
    Later on, quiet by now and hypnotized by you
    te juro que aquيmismo me podrيa morir
    I swear I could die right in this place
    qué cosa si supieras lo que pienso pero no
    if only you knew what I think about, but no...
    Me dices al oيdo algo a media voz
    You whisper something to my ear
    Que bruja Ave Maria cَmo adivinَ
    what a witch Ave Maria, she guessed it right
    Y luego un par de besos nos encienden otra vez
    And then a couple of kisses set us on fire/turn us on once again
    vaya forma de jugar
    that's some way of playing!
    tentaciَn a media luz
    temptation in the twilight
    y que suerte mلs brutal
    and what a "harsh" destiny
    cuando ahora pides tْ
    when now you're the one asking:
    Suéltame la riendas no sé
    Set me free, I don't know
    quيtame la respiraciَn
    take my breath away
    tuérceme la vida al revés
    turn my life up side down
    hazme una locura por Dios
    do something crazy to me, for God's sake
    que a lo loco todo es mejor
    because everything is better when you're doing it crazily
    y no pares nunca, no , no
    and don't ever stop, no, no.