S' Akoloutho by Manos Loizos

Thread: S' Akoloutho by Manos Loizos

Tags: None
  1. Nacromanser said:

    Talking S' Akoloutho by Manos Loizos

    Can you please provide me with the lyrics of the song

    S' Akoloutho by Manos Loizos along with an english translation

    and i'll be most grateful

    Thanks

    Euxaristw Poli

    Geia Sas
     
  2. evchron's Avatar

    evchron said:

    Smile sakolutho by manos loizos

    Ya su!

    sakolutho,sti tsepi su glistrao
    sa difragaki toso da mikro
    sakolutho ke ksero pos xorao
    mes to lakaki pu xis sto lemo

    ela kratise me ke perpatise me
    mes sto magiko su to vitho
    pare me mazi su sto vathi fili su
    mi mafinis mono, tha xatho

    sakolutho ke pano su kollao
    sa fanelaki kalokerino
    sakolutho ke ksero pos ponao
    klino ta matia ke sakolutho

    ela kratise me ke perpatise me
    mes sto magiko su to vitho
    pare me mazi su sto vathi fili su
    mi mafinis mono, tha xatho


    it is a little difficult to be translated.
    i will try to translate it tomorrow my friend
    by the way ..fantastic song,i love it very much
     
  3. Nacromanser said:

    Default

    it is an amazing song indeed i understand a few words here and there but my greek isn't still that great i'm still learning

    Thanks a lot my friend for the lyrics as for the translation take your time whenever it suits you

    Thanks again
     
  4. evchron's Avatar

    evchron said:

    Default

    i follow you,i slide into your pocket
    such as a small coin does(slides into a pocket),a really small coin
    i follow you,and i know that i can "hide/be"
    into your necks dimple..


    come and hold me,and tour me (or get me familiar with...)
    into your magical deep sea
    take me with you to your deep kissing
    dont leave me alone,i will get lost..

    i follow you, and i stick to your body
    like a summer t-shirt does...
    i follow you despite i know that this fact hurts me
    i close my eyes, and i follow you..

    come and hold me,and tour me
    into your magical deep sea
    take me with you to your deep kissing
    dont leave me alone,i will get lost..

    this song is a little poetic , so my translation is a little "free"
    i hope you like it more , now that you know the meaning of the lyrics
    cheers..
     
  5. Nacromanser said:

    Default

    thank you so much my friend for the translation

    i really love the meanings behind the song, it kinda reminds me of falling into you

    by celine dion the idea of surrendering your life your fate to someone you love

    is breathtakingly romantic and sweet don't you think?

    klino ta matia kai s'akolouthw it's amazing
     
  6. evchron's Avatar

    evchron said:

    Default

    my friend i think u are in love...
    yes it is so sweet and nice song..
    i recommend you these songs too:
    1) http://www.youtube.com/watch?v=anikcD5TnZI
    2)http://www.youtube.com/watch?v=McWrZtCvw8A
    and the most rommantic song i have ever heard:
    --> http://www.youtube.com/watch?v=HU1Vi...eature=related

    i hope you like them

    klino ta matia kai sakoloutho...the only thing we do when we are in deep love
    have a nice day
    cheers