please, can anyone help? I've got the lyrics for Mellow Man Ace's song, 'Ten Le Fe,' but do not know Spanish. Can anyone help me?? thank you!!!
please, can anyone help? I've got the lyrics for Mellow Man Ace's song, 'Ten Le Fe,' but do not know Spanish. Can anyone help me?? thank you!!!
Is this the lyric in spanish (To translate):
Ten Le Fe (Mellow Man Ace)
Oye tengo un socio
Que siempre está kemao
Se la pasa endrogao
Y todo embochariou
No se por qué tampoco
El negro era mujeriego
Carro con to lo yerros
Y siempre con sus perros
Respeto lo tenía
Y to las hevas mia
Lo querria
Como si fuerra loterria
Hamando en los lugares
Mas caro de la cuidad
Drogas de calidad
Erra su realidad
La gente lo querria
Tambien la policia
Savia
Lo que mi negro movea
Un dia
Un poly espia lo veia
Vendiendo un polbo
Que tenia escondia
Pero a I viene el puerco
Y el se deio de quenta
Y sin la renta
El sero la tienda
La persigidora
Lo sigeo por tres horas
Ahorra
Mi negro no tiene corra
CHORUS
La vida te puede pasar
Si tu no buscas algo
No sabes que te pasara
Oh que es tu fracaso
Siempre tienes que
Ser fuerte
Desde oy
Asta la muerte
Le estoy ablando
A mi gente
Ten la fe simplemente
Ten la fe
CHORUS END
Lo que sige es una historia
De la madre de mi hijo
Dijo que me kiso
Y me tiro al piso
Me iso un amor
Con sabor y calor
Y quando desperte
Mi hermano que dolor
Se robo mis hayas
Mis prendas tan a venta
Lo iso pa que ella pudierra
Pagar su renta
Y oye fue por nada pana
No por otra cosa
Lo que aprendi ai
Fue la cancion la mentirosa
Pero todavia
Los problemas continuavan
Ella me persegia
Con una drama que no akava
Le dije que erra bruta
Puta mala fruta
Y que no descuta
Se que erres prostituta
Me dijo quien te dijo
Le repuesto nadie
I que tener cuidado
Cuando una perra ladre
Tu no eres madre
Por eso oy en dio
Mi hijo hu hu
No conoce a su padre
CHORUS
La vida te puede pasar
Si tu no buscas algo
No sabes que te pasara
Oh que es tu fracaso
Siempre tienes que
Ser fuerte
Desde oy
Asta la muerte
Le estoy ablando
A mi gente
Ten la fe simplemente
Ten la fe
CHORUS END
Conosco un rapero
Ni te voy a decir su nombre
Tremendo hombre lo conosi
No recuerdo donde
Erra mi negro
Mi pana mi monina
Cada rato en la cantina
Tenia heva que erran fina
Rapero billetero
Tabaccos y sombreros
Amistades marinbero
El negro eral el mero mero
Pero
Empeso a perder dinero
Como Carro Quinterro
Ahora tiene cero
Erra mujeriego
Gosava en San Diego
Lo llamava por el cell phone
Me dijo llego luego
I por dios
No se esta dando de quenta
Que I que trabajar
Cuando su disco esta ala venta
I que pagar la renta
Y segir la representa
O si no te come vivo
La prensa
Ya no mas
No ase cosas sin conciencia
Tengo intelijencia so
Les ofrezco mi dispenca
CHORUS
La vida te puede pasar
Si tu no buscas algo
No sabes que te pasara
Oh que es tu fracaso
Siempre tienes que
Ser fuerte
Desde oy
Asta la muerte
Le estoy ablando
A mi gente
Ten la fe simplemente
Ten la fe
CHORUS END
Mellow Man Ace....Wow I haven't heard that name in years! lol...Good song though...great message! Here's my piece! Enjoy!
-----------------------------------------------------------------
Artist:Mellow Man Ace
Song:Ten Le Fe
-----------------------------------------------------------------
Oye tengo un socio
listen I have this boy(friend, homie)
Que siempre está kemao
who is always burnt
Se la pasa endrogao
he's always drugged up
Y todo emborachao
and always drunk
No se por qué tampoco
i don't know why either
El negro era mujeriego
my boy was a player
Carro con to lo yerros
Car with Rims
Y siempre con sus perros
and always with his dawgs
Respeto lo tenía
He had respect
Y to las hevas mia
and all my girls
Lo querria
loved him
Como si fuerra loterria
like if he was the lottery
Hamando en los lugares
hanging out in the places
Mas caro de la cuidad
most rich in the city
Drogas de calidad
high quality drugs
Erra su realidad
that was his reality
La gente lo querria
the people love him
Tambien la policia
also the police
Savia
knew
Lo que mi negro movea
what my boy was moving
Un dia
one day
Un poly espia lo veia
a police spy saw him
Vendiendo un polbo
selling a powder
Que tenia escondia
that he had hidden
Pero ahi viene el puerco
but here comes the pig
Y el se deio de quenta
and he noticed
Y sin la renta
and without the rent
El sero la tienda
he closed the store
La persigidora
The person following him
Lo sigeo por tres horas
followed him for 3 hours
Ahorra
now
Mi negro no tiene corra
my boy doesn't have heart
CHORUS
La vida te puede pasar
life can pass you by
Si tu no buscas algo
if you don't look for something
No sabes que te pasara
you don't know what will happen
Oh que es tu fracaso
or what is your downfall
Siempre tienes que
you always need to
Ser fuerte
be strong
Desde hoy
as of today
Asta la muerte
until death
Le estoy ablando
i'm talking
A mi gente
to my people
Ten la fe simplemente
just simply have faith
Ten la fe
have faith
CHORUS END
Lo que sige es una historia
what's next is the history
De la madre de mi hijo
of the mother of my son
Dijo que me kiso
she told me that she loved me
Y me tiro al piso
and she threw me on the floor
Me iso un amor
she made me a love
Con sabor y calor
with flavor and heat
Y quando desperte
and when I woke up
Mi hermano que dolor
my brother, what pain!
Se robo mis hoyas
she stole my jewelery
Mis prendas tan a venta
my jewelery is for sale
Lo iso pa que ella pudierra
she did it so she would be able
Pagar su renta
to pay her rent
Y oye fue por nada pana
and listen, not for nothing friend
No por otra cosa
not for nothing else
Lo que aprendi ai
what I learned there
Fue la cancion la mentirosa
what the song Mentirosa
Pero todavia
but still
Los problemas continuavan
the problems continued
Ella me persegia
she was following me
Con una drama que no akava
with a drama that wouldn't finish
Le dije que erra bruta
i told her she was dumb
Puta mala fruta
b*tch, bad fruit
Y que no descuta
and not to argue
Se que erres prostituta
i know you're a prostitute
Me dijo quien te dijo
she said, who told you
Le repuesto nadie
and I said, nobody
I que tener cuidado
you have to be careful
Cuando una perra ladre
when a b*tch barks
Tu no eres madre
you aren't a mother
Por eso oy en dio
that's why nowadays
Mi hijo hu hu
my son
No conoce a su padre
doesn't know his father
CHORUS
Conosco un rapero
i know a rapper
Ni te voy a decir su nombre
i'm not going to tell you his name
Tremendo hombre lo conosi
great man i met him...
No recuerdo donde
i don't remember where
Erra mi negro
he was my friend
Mi pana mi monina
my boy, my partner
Cada rato en la cantina
all the time at the bar
Tenia heva que erran fina
he had fine girls
Rapero billetero
Rich Rapper
Tabaccos y sombreros
tabaccos and sombreros
Amistades marinbero
a lot of friends
El negro eral el mero mero
my boy was a king pin
Pero
but
Empeso a perder dinero
he started to loose money
Como Carro Quinterro
like cars Quinterro
Ahora tiene cero
now he has zero
Erra mujeriego
he was a player
Gosava en San Diego
he would have fun in San Diego
Lo llamava por el cell phone
I would call him on his Cell Phone
Me dijo llego luego
and he would tell me i'll get there later
I por dios
dear god
No se esta dando de quenta
he's still not aware
Que I que trabajar
that you have to work
Cuando su disco esta ala venta
when your CD is on sale
I que pagar la renta
you have to pay the rent
Y segir la representa
and keep representing
O si no te come vivo
if no they will eat you alive
La prensa
the press
Ya no mas
he doesn't anymore
No ase cosas sin conciencia
make decisions without conscience
Tengo intelijencia so
I have intelligence so
Les ofrezco mi dispenca
I offer you my dispense.
Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!
dear bebestylee, thank you so much! LOL mareb