Diana - ZA LJUBAV TREBA DVOJE!

Mala soba, ja i ti
Ponoć manje pet,
Gledam te i gledaš me,
ko da vrijeme stalo je...

Pogledom mi želiš reć,
ono što se ne usuđuješ,
a tako fali ti,
ma k vragu više reci mi...

Ako želiš ljubav da ti dam,
i da samo tebi pripadam,
reci one dvije riječi ti,
lagano me zagrli.

Ako želiš noćas uzet sve,
pusti ponos reci "volim te",
htio priznat to ili ne
Za ljubav treba dvoje.

Diana - ZA LJUBAV TREBA DVOJE! (it takes two for love)

Mala soba, ja i ti
smal room, me and you
Ponoć manje pet,
at night, almost five (o`clock)
Gledam te i gledaš me,
i look at you and you look at me
ko da vrijeme stalo je...
as if time has stopped

Pogledom mi želiš reć,
with your look you want to tell me
ono što se ne usuđuješ,
that, what you cant/dont want to decide
a tako fali ti,
so it is missing (?, not sure here,sry)
ma k vragu više reci mi...
so, what the F**, tell me

Ako želiš ljubav da ti dam,
when u want me to give u love
i da samo tebi pripadam,
and that i only fall for you
reci one dvije riječi ti,
say the two words
lagano me zagrli.
slowly/gently hug me

Ako želiš noćas uzet sve,
when u want to take/have it all, at night
pusti ponos reci "volim te",
leave the pride (aside), and say I love u
htio priznat to ili ne
if u want to regognize it or not
Za ljubav treba dvoje
it takes two for love

hope it helps

Thank You