Jimmy Hendrix - Little wing ENG -> RO

Well she's walking through the clouds
With a circus mind thats running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind.

When I'm sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says its alright
Take anything you want from me, anything
Anything.

Fly on little wing,
Yeah yeah, yeah, little wing





P.S. Lady A, Crisa, thx 4 the previous translation

Vă rog, cineva că verifică ce-am scris. Mersi.

Well, she's walking through the clouds
Păi, ea merge prin norii
With a circus mind thats running round
Cu o minte de circ care aleargă în jurul
Butterflies and zebras
Fluturi şi zebre
And moonbeams and fairy tales
şi raze de lună şi poveste
That's all she ever thinks about
(Se) gândeşte doar despre acela
Riding with the wind.
Călăreşti cu vântul.

When I'm sad, she comes to me
Când sunt trist, ea vine la mine
With a thousand smiles, she gives to me free
Cu o mie de zâmbete că ea-mi dă pe gratis
It's alright she says its alright
"Este bine," spune "este bine"
Take anything you want from me, anything
"Ia orice ce vrei din mine, orice"
Anything.
Orice.

Fly on little wing,
Menţine zburând aripă mică
Yeah yeah, yeah, little wing
Da, da, da, aripă mică