Los Bukis/chiquilla Bonita/english Please

Thread: Los Bukis/chiquilla Bonita/english Please

Tags: None
  1. AMARIANA said:

    Default Los Bukis/chiquilla Bonita/english Please

    Encontrado en mi camino
    dias de soledad y obscuridad
    la mentira y la verdad,
    e caido tantas veces
    siempre al margen del error,
    y e pagado con dolor,
    pero ahora veo mi vida
    como un nuevo amanecer
    porque dios me concedio,
    a alguien que llame en un sueño
    y no se como agradecer
    cuando en mi se ilumino,
    chiquilla bonita,
    llegaste del cielo en un tren del amor
    tu alegre sonrrisa,
    me enseña en la vida un camino mejor
    cuando ivan acabando,
    mis fuerzas de ir caminando,
    me dices que vivo y que aun se llorar,
    chiquilla bonita
    con tigo a nacido mi nueva razon,
    no estaras solita,
    estas muy adentro de mi corazon
    con la luz de tu mirada,
    hoy ya no me falta nada,
    chiquilla bonita siempre te e de amar...

    pero ahora veo mi vida como un nuevo amanecer
    porque dios me concedio
    alguien que llame en un sueño,
    y no se como agradecer
    cuando en mi se ilumino,
    chiquilla bonita
    llegaste del cielo en un tren del amor
    tu alegre sonrrisa
    me enseña en la vida el camino mejor
    cuando ivan acabando
    mis fuerzas de ir caminando
    me dices que vivo y que aun se llorar,
    chiquilla bonita
    contigo a nacido mi nueva razon
    no estaras solita
    estas muy adentro de mi corazon
    con la luz de tu mirada
    hoy ya no me falta nada
    chiquilla bonita siempre te e de amar
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Encontrado en mi camino - found in my journey (path)
    dias de soledad y obscuridad - days of solitude & darkness
    la mentira y la verdad - lies & truths
    e caido tantas veces - i have fallen/failed so many times
    siempre al margen del error - always close to mistakes (at the margin of errors)
    y e pagado con dolor - and have paid with grief
    pero ahora veo mi vida - but now i see my life
    como un nuevo amanecer - as a new day/new beginning/sunrise
    porque dios me concedio - because God gave me
    a alguien que llame en un sueño - to someone i called in a dream
    y no se como agradecer - and don't know how to thank
    cuando en mi se ilumino - the light that shone in me
    chiquilla bonita - pretty girl
    llegaste del cielo en un tren del amor - you arrived from heaven in a train of love
    tu alegre sonrrisa - your happy laughter
    me enseña en la vida un camino mejor - teaches me a better way in life
    cuando ivan acabando mis fuerzas de ir caminando - when my strength to go on was diminishing
    me dices que vivo y que aun se llorar - you tell/remind me that i'm alive and that i still can cry
    chiquilla bonita - pretty girl
    con tigo a nacido mi nueva razon - my new reason for living was born in you
    no estaras solita - you won't be alone
    estas muy adentro de mi corazon - you're deep inside my heart
    con la luz de tu mirada - with your bright smile
    hoy ya no me falta nada - there is nothing i lack today
    chiquilla bonita siempre te e de amar - pretty girl, i'll always love you

    REPEAT
    pero ahora veo mi vida como un nuevo amanecer
    porque dios me concedio
    alguien que llame en un sueño,
    y no se como agradecer
    cuando en mi se ilumino,
    chiquilla bonita
    llegaste del cielo en un tren del amor
    tu alegre sonrrisa
    me enseña en la vida el camino mejor
    cuando ivan acabando
    mis fuerzas de ir caminando
    me dices que vivo y que aun se llorar,
    chiquilla bonita
    contigo a nacido mi nueva razon
    no estaras solita
    estas muy adentro de mi corazon
    con la luz de tu mirada
    hoy ya no me falta nada
    chiquilla bonita siempre te e de amar
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein