El Canto del Loco - Son Suenos

hi! I need one more translation

Son sueños que son de verdad
Me gustaría que fuera real
Son sueños, quiero llegar hasta el final
Y nada sirve si no estás
En silencio, te busco y sueño con poderte amar
(Estribillo)
Y te sigo buscando tanto
Y tú en mi nunca te has fijado
Y por eso te tengo que inventar
Y te sigo esperando tanto,
Y tú en mi nunca te has fijado,
Y por eso te tengo que encontrar.
Son gestos que quiero mirar
Me gustaría poderte tocar
Son sueños; quiero que existas nada más
Sigo buscando dónde estás

Son sueños que son de verdad
They are dreams that are real
Me gustaría que fuera real
I would like them to be real
Son sueños, quiero llegar hasta el final
They are dreams, i want to get to the end
Y nada sirve si no estás
And nothing helps if you are not here
En silencio, te busco y sueño con poderte amar
In silence, i search and dream about being able to love you

(Estribillo)
chorus
Y te sigo buscando tanto
And i constantly keep searching for you
Y tú en mi nunca te has fijado
And you had never noticed me
Y por eso te tengo que inventar
And that's why i have to invent you
Y te sigo esperando tanto,
And i constantly keep waiting for you
Y tú en mi nunca te has fijado,
And you had never noticed me
Y por eso te tengo que encontrar.
And that's why i have to find you
Son gestos que quiero mirar
They are expressions that i want to see
Me gustaría poderte tocar
I would like to be able to touch you
Son sueños; quiero que existas nada más
They are dreams; i want you to exist and nothing else
Sigo buscando dónde estás
i keep searching for where you are

This is a nice translation Kmmy. Good job!

)) tnx dvid . nice song by the way and sorry maria u shouldn've delete ur post though

wow. ure so fast : D

thanks!