Song translation

Thread: Song translation

Tags: None
  1. Muts said:

    Default Song translation

    Hello everyone

    Does somebody have the Spanish translation of the song "Love Confusion" by Kat Deluna? Or can someone help me to get it?

    Thanks a lot!!!

    ciao
     
  2. Dvid's Avatar

    Dvid said:

    Default

    Don't know how we got this far - No se como llegamos tan lejos
    So attached now and this gets me - Ahora tan adjuntos y esto me atrapa
    Like a thief you stole my heart - Como ladron te robaste mi corazon
    And I fallen in love so unfairly - Y tan injustamente me enamore de ti
    (Boy I hate that my) - (Niño odio que mi)
    World revolves around you - Mundo jira a tu alrededor
    (And I hate my heart) - (I odio mi corazon)
    Cause it hurts without you - Porque me duele sin ti

    Why, why am I so lost in you? - Porque, estoy tan perdida sin ti
    And I don't even know me anymore - Ya no me conozco mas
    Why, I don't know why I'm so confused - Porque, no se porque estoy tan confundida
    Cause I'm hating that I love you this much boy - Porque estoy odiando que te amo tanto niño
    Confused - Confundida
    I'm Confused - Estoy confundida
    I'm Confused - Estoy confundida

    You gave me goosebumps, every time - Me diste escalofrios, cada vez
    My heart skips a beat when you touch me - My corazon se salta un latido cuando me tocas
    I'm so mesmerized - Estoy hechizada
    Who told you, you could be mine? - Quien te dijo, podrias ser mio
    I'm mad at you for this nice surprise - Estoy enojada contigo por esta placentera sorpresa
    (Boy I hate that my) - (Niño te odio que mi)
    World revolves around you - Mundo jira a tu alrededor
    (And I hate my heart) - (Y odio mi corazon)
    Cause it hurts without you - Porque me duele sin ti

    Why, why am I so lost in you? - Porque estoy tan perdida sin ti
    And I don't even know me anymore - Ya no me conozco mas
    Why, I don't know why I'm so confused - Porque, no se porque estoy tan confundida
    Cause I'm hating that I love you this much boy - Porque estoy odiando que te amo tanto niño
    You see I love you, - Ya vez te amo
    Then I hate you, - Luego te odio
    And I hate to, cause I love you - Y te amo porque te odio
    And I need you, then I don't need you - I te necesito y luego no
    I don't know just what to do - Y no se que que hacer

    I think I hate you, yes I hate you - Creo que te odio, si te odio
    Wait, I love you, I love you - Espera, te amo, te amo
    I'm really so confused, - Realmente estoy tan confundida
    I love you, yes I do - Te amo, si te amo

    Why, why am I so lost in you? - Porque, porque estoy tan perdida sin ti
    And I don't even know me anymore - Y ya ni siquiera me conozco
    Why, I don't know why I'm so confused - Porque, Yo no se porque estoy tan confundida
    Cause I'm hating that I love you this much boy - Porque te estoy odiando que te amo tanto niño

    Why, why am I so lost in you? - Porque, porque estoy tan perdida sin ti
    And I don't even know me anymore - Y ya ni siquiera me conozco
    Why, I don't know why I'm so confused - Porque, Yo no se porque estoy tan confundida
    Cause I'm hating that I love you this much boy - Porque te estoy odiando que te amo tanto niño

    Why, why am I so lost in you? - Porque, porque estoy tan perdida sin ti
    And I don't even know me anymore - Y ya ni siquiera me conozco
    Why, I don't know why I'm so confused - Porque, Yo no se porque estoy tan confundida
    (Confused) - Confundida
    (I'm confused) - Estoy confundida
    (I'm confused) - Esoty confundida

    (Confused) - Confundida
    (I'm confused) - Estoy confundida
    (I'm confused) - Estoy confundida

    (Confused) - Confundida
    (I'm confused) - Estoy confundida
    (I'm confused) - Estoy confundida
     
  3. Muts said:

    Default

    Thanks a lot!!!!!!