English to Greek. Please, help me translate T

time -asking -telling -delicious -rarely Always -Usually -frequently

-sometimes - What?- Who?- How?- Why?- Where?- When?- Which?

Hi- Hello Welcome How are you? Fine, thanks! Hi!

Good evening! Good night! How are you? How is it going? How are things?

Are you doing OK? How are you feeling? How's the world treating you?

Fine Great! All right I am OK Cool! I am cool! Not bad

Could be better So so Not so great Not so hot

Where do you live? What do you do in free times? I live in mersin

How old are you? I am Fourty years old. What's your job? I am a Photography

I am from Mersin. Nice to meet you. How do you do you my best friend.

It's a great pleasure to meet you. I think about ya all the time

you pretend you're anything . so just let your heart reach out to me.

I understand you. I got it! I see. I liked that I die for you.

I love you so much You look so beautiful tonight You make me drive mad.

You are the most beautiful women,I have ever seen in my life I am sorry You are a very good women

Would you marry me? I fall in love with you oh god,you must be angel Do you love me?

Night I always am seeing you in my dreams Know temporary love there.

Because of you I felt my life would be complete I knew that your love would be,

Nothing matters but you my love Girl your love to me feels just like magic

I see you, I feel you youre here in my heart you amaze me

What's the matter? How long? What must I do? What would you like?

I want to go . How can i get there? Can you show me .....?

Do you understand me? Do you know? What do you think?

Can I ask you something? Can I speak with you? You're perfect.

what can I do for you? Please,return to me Where are you going?

Plese,try to understand me I am understanding you I still don't understand.

Good-bye until later I'll catch you later It was good to see you

Can we continue this later? I thank them again an again. Come on.

I'll be back in a minute. I just can't thank you enough Will you come here?

What do you do when someone don't love you . There's no distance in between our love .

I love the way you laugh. There's so much left to learn, perfect by nature

I just wanna love you,baby. I am promising for to learn. since youre so fine

I would like to come It is impossible Sorry,I don't know

Thank you for the flowers. why you angry me. Tonight you are my desire.

Youre the type of woman I've got another confession to make

Aint gotta do nothin crazy Please believe me every word I say is true,

I melt in your mouth girl, not in your hands On the new once again Its

I'm a slaave for you What makes you think i can i m no alone

Your watching me, Im watching you do you like it I wanna see you

You've been alone you're all I've got I love you, I swear that's true.

I can't stand ya You upset me girl So I despise that I adore you

i love ur smile i want to see you i need to see you baby

i miss you sweet dreams miss you sweetie pretty woman

Very beautiful clothes You have very nice eyes I fall in love with you

That's the worst of it So it seems. It can't be helped. Are you ready?

It's of no consequences It's for the best. That's all for now.

Please believe in me You know that i believe you I love your honesty

------------------------------------------------------------------------------------------------

Please translate Can you help me? i am so happy than you so much

merhaba arkadasim,

time -hronos
i ask-->rotao,i tell-->leo
asking -telling (rotontas,legontas)
-delicious-->nostimo
-rarely-->spania
Always -->panta
-Usually sinithos
frequently sihna
sometimes merikes fores

---------------------------------------------------------

What?-ti?
Who?- pios(for boys),pia(for girls)
How?- pos?
Why?- giati/yiati
Where?- pu?
When?- pote?
Which? pios/pia

---------------------------------------------------------

Hi- Hello ya su(singular),ya sas(1.for plural,2.for one person-formal type)
Welcome kalos irthes(singular),kalos irthate(1.for plural,2.for one person-formal type)
How are you? pos ise (esi)?(singular),pos iste?(1.for plural,2.for one person-form
Fine, thanks! kala,efharisto
Hi!--Do you mean goodbye????-->antio,ya su/sas

---------------------------------------------------------

Good evening! kalispera
Good night! kali nihta
How are you? pos ise (esi)?(singular),pos iste?(1.for plural,2.for one person-form
How is it going? pos pai?
How are things?pos ine ta pragmata?
Are you doing OK? ta pas kala?
How are you feeling? pos esthanese?
How's the world treating you? pos su simperiferonte/feronte?

---------------------------------------------------------

Fine Great! kala thavmasia
All right I am OK Cool! ola kala ,ime entaksi/ok (we say all the time: ime ok-->im ok)
I am cool! ime kala/cool
Not bad oxi ashima

---------------------------------------------------------
Could be better So so Not so great Not so hot

Where do you live? pu zis?
What do you do in free times? ti kanis ston elefthero hrono su(you can see here that time is translated as hronos)
I live in mersin ego zo sto Mersin
How old are you? poso hronon ise
I am Fourty years old. ego ime saranta hronon
What's your job? ti dulia kanis?
I am a Photographer ego ime fotografos
I am from Mersin. ego ime apo to Mersin
Nice to meet you. hero poli or harika gia ti gnorimia
How do you do you my best friend.
It's a great pleasure to meet you. efharistisi mu pu se gnorisa
I think about ya all the time se skeftome sinehos
you pretend you're anything . so just let your heart reach out to me.???????????
I understand you. se katalaveno
I got it! I see. to piasa! katalava
I liked that I die for you. mu aresis toso pu tha pethena gia sena
I love you so much sagapo toso poli
You look so beautiful tonight ise poli orea apopse
You make me drive mad me odigis sti trela
You are the most beautiful women,I have ever seen in my life ise i pio omorfi gineka,pu eho dei sti zoi mu
I am sorry signomi
You are a very good women ise mia poli kali gineka
Would you marry me? theleis na me pantreftis?
I fall in love with you oh god,you must be angel seroteftika,oo Thee mu,prepi na ise agelos
Do you love me? magapas?
Night I always am seeing you in my dreams Know temporary love thereto vradi panta se vlepo sto oniro mu
Because of you I felt my life would be complete eksetias su niotho ti zoi mu na oloklironete
I knew that your love would be, iksera oti i agapi su tha ine
Nothing matters but you my love Girl tipota de me niazi mono esi agapi mu
your love to me feels just like magic i agapi su mou fenete magiki
I see you, I feel you youre here in my heart you amaze me se vlepo,se niotho,ise edo sti kardia mu,me mageveis

---------------------------------------------------------

What's the matter? pio ine to provlima/thema?
How long? poso kero?
What must I do? ti prepi na kano?
What would you like? ti tha itheles?
I want to go . thelo na figo
How can i get there? pos mporo na ertho eki?
Can you show me .....? mporis na mu diksis..?
Do you understand me? me katalavenis?
Do you know? kseris?
What do you think? ti pistevis?
Can I ask you something? mporo na se rotiso kati?
Can I speak with you? mporo na milao mazi su?
You're perfect. ise telia
what can I do for you? ti mporo na kano gia sena?
Please,return to mese parakalo,girna se mena
Where are you going? pu pas?
Plese,try to understand me se parakalo,prospathise na me katalavis
I am understanding you se katalaveno
I still don't understand. sinehizo na mi se katalaveno

---------------------------------------------------------

Good-bye until later antio mehri na ta ksanapoume
I'll catch you later tha se do argotera
It was good to see you marese pou ta ipame
Can we continue this later? mporume na to sinehisume argotera?
I thank them again an again. i think or i thank????????????
Come on. ayde/ela
I'll be back in a minute. tha me piso se ena lepto
I just can't thank you enough de mporo aplos na sefharistiso arketa
Will you come here? tha ertis edo?
What do you do when someone don't love you . ti kanis otan kapios de sagapa?
There's no distance in between our love .den iparhi apostasi metaksi tis agapis mas
I love the way you laugh. maresi o tropos pu gelas
There's so much left to learn, perfect by nature iparhun tosa akoma telia pragmata na mathume
I just wanna love you,baby. aplos thelo na sagapo,moro mu
I am promising for to learn. su iposhome na matho
since youre so fine apo ti stigmi pu ise toso kali
I would like to come tha ithela na ertho
It is impossible ine adinaton
Sorry,I don't know signomi,de ksero
Thank you for the flowers. sefharisto gia ta louloudia
why you angry me. giati mou thimoses?
Tonight you are my desire. apopse ise i epithimia mu

i hope that i have more time to do the rest translation tomorrow

Efharisto poli

Merhaba arkadasim bunun anlami nedemek?

Agapi mu ti kanis???

Euxaristo moraki mu na se kala k esu oti epithimis...

ax ax ax moraki mu...

ti su kano?

omorfula mt?filiaa

Originally Posted by Dollar

Merhaba arkadasim bunun anlami nedemek?

Agapi mu ti kanis???

Aşkım, nasılsın/ ne yapıyorsun.