Vestica iz Srbije

Se budi volk od svojite sni vo vrcak magepsan od Funky G!!!
Ne veruj mojim ocima,slatko bez reci govore
jedan pogled ili dva i daces mi sto imas sve.
Ja postojim za ovaj tren,gde vaze moja pravila,
ma nemoj da si uplasen,u pice sam ti nesto stavila!

Dok sam tu ja sam tu,to nece biti zauvek,
u crvenom koferu ja nosim otrovan lek!
Dok si moj nisi moj,sebe daces mi na dar
Tako je prosta stvar!!!!!

Ta roze pilula sve ti je pomutila
pa vise nemas kud,zamnom si tako lud
a kada nestanem pitaces gde li je
ta mala vestica iz Srbije!!!

Ne veruj mojim recima,jer bezobrazna su laz
jedan i jedan nisu dva,u lazima je slatka draz!
Ti ne znas da `l sam nestvarna,u tvojoj ruci crnim ti
Al srce sam ti ukrala,samnom ti je takav dil!!!

Dok sam tu ja sam tu,to nece biti zauvek,
u crvenom koferu ja nosim otrovan lek!
Dok si moj nisi moj,sebe daces mi na dar
Tako je prosta stvar!!!!!



ledeno ful ful bas vo gradi mava ne se znae koj so koj e koj na koj se
stava!mene ti si mi na meta dzabe sto si pravam udar,na prv pogled sudar ko da odis
skriven udar!dolgi noze,kako mene pamet mi se pokida,gledam mi se mesti i so pogledi
me ljubi!kako sedam tolku umereno ona sigurno se cudi a u glava mi se vrtat trista
filmovi ludi!!!
Mislam mozam da ti kazam se,ista krvna grupa sme,megu nas ke ostane se
sto sme napravile vo kola po pat,kaj mene na sprat,po skali,na zemja,vo
krevet cel saat!!!
ne znam kako li pod koza stignav ja da i se vlezam
moze znae deka ja u evra sedum cifri tezam!
kakva nok ednostavno od
mislenje se ezam,lepotica do men,gola e,do nea lezam!!!


Could somebody translate this, please?

I can't be sure about it... I posted here because Vrcak says Macedonian songs but the name of song is "Vestica iz Srbije" ... If I'm wrong please correct me..

Well the first part with the verses is on Serbian the last one is probably the part from Vrcak sung on Macedonian It is sometimes difficult to translate Vrcak's part since it is rap and usually rap goes with rhyme so maybe the meaning will get lost, but I did my best Here you go





The witch from Serbia

A wolf is getting awake from his dreams in Vrcak enchanted by Funky G!
Don't trust my eyes, they talk sweet without words
one glance or two and you will give me everything you have
I exist for this moment, where my rules are counted
but don't be afraid, I've put something in your drink!

While I'm here, I'm here, that won't last forever
in the red suitcase I carry poisonous drug!
While you're mine, you're not mine, you will give me yourself as a gift
it's so simple!

That pink pill has made you troubles with everything
so you don't have where to go, you are so crazy with me
and when I will disappear you will ask where is
that little witch from Serbia!

Don't trust my words, because they are arrogant lies
one and one aren't two, in lies it is sweet spice
you don't know if I'm unreal, in your hands I besmear
but I've stolen your heart, that's how's the deal with me

Ice full full hits in the chests, it can't be sure who's with who, who lies on whom, you are my target, I'm making attacks in vain, at first look crash, as you are going hidden attack. Long legs my mind is getting mixed, I see she gets on me and kisses me with glances.
How I sit so frugally she is wondering for sure, while in my mind I got 300 crazy movies. I think I can say anything, we are same blood group, it will stay everything between us, what we've done in the car on the way, in my apartment, on the floor, on ground, in bed for one whole hour!
I don't know how I got under her skin, maybe she knows that I weight 7 ciphers in euros. What a night, I simply bristle from thinking, a beauty beside me, she's naked, I lay next to her!

Thanks so much Lydia_the_angel ..!

I asked the question because I can't confuse Serbian and Macedonian Mnogo blogodaram

You are welcome dear I'm glad I helped you Well sometimes it is difficult for a foreigner to distinguish the Slavic languages because are similar in a way, and as well there are some singers from Macedonia that make also Serbian songs and Serbian singers sing on Macedonian sometimes, so I can understand why you can't be sure always on which language they sing

Greetings, xxx