ashanti/over/ translate to spanish please

Thread: ashanti/over/ translate to spanish please

Tags: None
  1. AMARIANA said:

    Default ashanti/over/ translate to spanish please

    I can't believe that it's over baby
    Every bruise on my heart you gave me
    See we tried but we'd fight then we'd cry
    Now it's over baby
    It's over baby



    When I met you I knew you would be the one for me
    'Cause lookin' at you had me feelin' kinda crazy
    And what you asked I almost did it automatically
    But it was nothing compared to the joy you gave me
    Although I know that what we had it wasn't perfect babe
    You fooled around but see back then it didn't phase me
    I thought by stayin' tryin' to change you would be worth it babe
    But now I see that tryin' to change you only changed me

    All these years and all of your lies
    All these years and now we're sayin' goodbye
    It's over baby


    Now I'm thinkin' that I never should have dealt with you
    All this screamin' and this yellin' that we go through
    Rainin' late at night I'm sittin' waitin' up for you
    Just to tell you how I hate you who've turned in to
    So ain't no way I'm gonna sit and take this **** from you
    I'll never play another day of bein' your fool
    I wasted all my time on somethin' that just wasn't true
    I should have known that I could never ever change you


    I'll never forget what you did to me
    So I'm gone, I'm leavin' leavin' baby
    I'll never forget what you did to me
    So I'm gone, I'm leavin' leavin' baby
    Whenever you see me, don't even speak
    I'll never forget what you did to me
    Whenever you see me, don't even speak
    I'll never forget what you did to me
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    I can't believe that it's over baby
    No puedo creer que esto terminó
    Every bruise on my heart you gave me
    Cada herida en mi corazón la causaste tú
    See we tried but we'd fight then we'd cry
    Ves, lo intentamos pero peleábamos y luego llorábamos
    Now it's over baby
    Ahora esto terminó baby
    It's over baby
    Esto terminó

    When I met you I knew you would be the one for me
    Cuando te conocí yo sabía que tú serías el hombre para mí
    'Cause lookin' at you had me feelin' kinda crazy
    Porque mirándote a ti me hacía sentir un poco loca
    And what you asked I almost did it automatically
    Y lo que tú me pedías yo lo hacía casi automáticamente
    But it was nothing compared to the joy you gave me
    Pero nada se comparaba a la alegría que me dabas
    Although I know that what we had it wasn't perfect babe
    Aunque sé que lo nuestro no era perfecto babe
    You fooled around but see back then it didn't phase me
    Tú me engañabas pero es que en aquel entonces no me molestaba tanto
    I thought by stayin' tryin' to change you would be worth it babe
    Creí que al quedarme a tratar de cambiarte, tú valdrías la pena babe
    But now I see that tryin' to change you only changed me
    Pero ahora veo que al tratar de cambiarte a ti sólo resulté cambiando yo

    All these years and all of your lies
    Todos estos años y todas tus mentiras
    All these years and now we're sayin' goodbye
    Todos estos años y ahora nos decimos adiós
    It's over baby
    Esto terminó

    Now I'm thinkin' that I never should have dealt with you
    Ahora pienso que nunca hubiera lidiado contigo
    All this screamin' and this yellin' that we go through
    Toda esta gritadera y chilladera que aguantamos
    Rainin' late at night I'm sittin' waitin' up for you
    Lloviendo tarde en la noche yo sentada esperándote a ti
    Just to tell you how I hate you who've turned in to
    Sólo para decirte cuánto odio en lo que te has convertido
    So ain't no way I'm gonna sit and take this **** from you
    Así que de ninguna manera voy a aceptar esta m***** de ti
    I'll never play another day of bein' your fool
    Nunca más volveré a hacer el papel de tu tonta
    I wasted all my time on somethin' that just wasn't true
    Gasté todo mi tiempo en algo que simplemente no era verdadero
    I should have known that I could never ever change you
    He debido saber que nunca podría cambiarte

    I'll never forget what you did to me
    Nunca olvidaré lo que me hiciste
    So I'm gone, I'm leavin' leavin' baby
    Así que me voy, me largo largo baby
    I'll never forget what you did to me
    Nunca olvidaré lo que me hiciste
    So I'm gone, I'm leavin' leavin' baby
    Así que me voy, me largo largo baby
    Whenever you see me, don't even speak
    Cuando me veas, ni siquiera digas nada
    I'll never forget what you did to me
    Nunca olvidaré lo que me hiciste
    Whenever you see me, don't even speak
    Cuando me veas, ni siquiera digas nada
    I'll never forget what you did to me
    Nunca olvidaré lo que me hiciste