Jowell Y Randy Ft Arcangel "agresivo" - Plz Translate Thnx

WUZ GOOD - NOT SURE IF THIS SONG HAS ALREADY BEEN TRANSLATED.. IF IT HAS JUST REPLY W/ THE LINK. . . THNX

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

Yo tengo una gata que le gusta bien duro
Y siempre me pide... [¡Fuete pa' su culo!]
Yo no se, pero a ella le encanta
Y siempre me pide... [¡Pampam pa' sus nalgas!]
Yo tengo una gata que le gusta bien duro
Y siempre me pide... [¡Fuete pa' su culo!]
Yo no se, pero a ella le encanta
Y siempre me pide... [¡Pampam pa' sus nalgas!]
Que yo no soy bonitillo, mami, como Luís Fonsi
Todas las gatas se enamoran de mi Tronky
Yo soy salvaje en la cama como un monkey
Te la como completa, mami, si me dan los munchies
Dale, mete chévere... sigue tirándomela
Arcángel y Randy, capitanes de la nueva escuela
[¡Hey, dale chévere!]
[¡Ponte fresca-fresca!]
[¡Y te doy lo que quieras!]

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

¿No la vez, no la oyes?
Ella pide agresivo...
Que la agarre por el pelo
Y la arrastre por piso
[¡Ohhh!] [¡Ohhh!]
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Suelta, suelta como gabete de un Adidas
A la hora de hundir pelos
Ella se pone las pilas
Ella ronca de fina y es senda bandida
Ronca de fina y es senda bandida
Suelta, suelta como gabete de un Adidas
A la hora de hundir pelos
Ella se pone las pilas
Ella ronca de fina y es senda bandida
Ronca de fina y es senda bandida

A ella le gusta así, bien agresivo
Que me ponga posesivo, con ella bien positivo
Pa' ganarle y darle rough a lo animal
Que la tire, la joda, la jale
Pai, eso la pone mal
Y alante duro...
Ella esta dura...
Ella te dura...
Ella va a to'as...
Ella es caliente...
Y veinte aventuras se ha tira'o
Ya la conocen y le han da'o
Ya un montón la han pasea'o
Se calienta con dembow
Y después pa' otro la'o
Ella se activa así apretándola
Marroneándola, ella se activa castigándola
Es la asesina de la disco, parte-bicho
Te lo para bailoteando y no se quita
Eso me han dicho...
Eso hay que darle duro-duro
Bien bien duro-duro
Ahí ganas duro
Fuerte y bien duro
Eso hay que darle duro-duro
Bien bien duro-duro
Ahí ganas duro
Fuerte y bien duro
[¡Y agresivo!]

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

A ella le gusta agresivo...
[¡Que la calienten con dembow!]
Tú sabes que no me quito...
[¡Ohhh!] Dale más látigo...

"La Calle"!
["La Calle"!]
Jowell y Randy!
[Jowell y Randy!]
"La Calle", pa'!
[Arcángel, pa'!]
La maravilla!
[¿Como?]
[Famosito!]
Dexter!
Mistagreenz!
[Dexter!]
[Mistagreenz!]
Por eso es que somos famosos!
[Pa' la disco, ma'!]
Tuti!
Ja!
[Jowell y Randy!]
[Los mas sueltos!]
Pa' la calle!
Pa' la calle!
Pa' la calle!
Pa' la calle!
"La Calle"!

-----------------------------------------------------
Artist: Arcangel ft Jowell y Randy
Song: Agresivo I
-----------------------------------------------------

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

Yo tengo una gata que le gusta bien duro
I have a girl who likes it hard...
Y siempre me pide... [¡Fuete pa' su culo!]
and she's always asking me (to spank her a**)
Yo no se, pero a ella le encanta
I don't know, but she likes it
Y siempre me pide... [¡Pampam pa' sus nalgas!]
and she's always asking me (to spank her a**)
Yo tengo una gata que le gusta bien duro
I have a girl who likes it hard...
Y siempre me pide... [¡Fuete pa' su culo!]
and she's always asking me (to spank her a**)
Yo no se, pero a ella le encanta
I don't know, but she likes it
Y siempre me pide... [¡Pampam pa' sus nalgas!]
and she's always asking me (to spank her a**)

Que yo no soy bonitillo, mami, como Luís Fonsi
I may not be cute mami like Luis Fonsi
Todas las gatas se enamoran de mi Tronky
all the girls the fall in love with my Trunky
Yo soy salvaje en la cama como un monkey
i'm a savaje in bed like a monkey
Te la como completa, mami, si me dan los munchies
i'll eat it completely baby if I get the munchies...
Dale, mete chévere... sigue tirándomela
Go ahead, do it nice....and keep throwing it at me..
Arcángel y Randy, capitanes de la nueva escuela
Arcangel and Randy, Capitains of the new School
[¡Hey, dale chévere!]
Hey, Do it nice...
[¡Ponte fresca-fresca!]
get Fresh, Fresh
[¡Y te doy lo que quieras!]
and i'll give you want you want...

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

¿No la vez, no la oyes?
don't you see her?, can't you hear her?
Ella pide agresivo...
she wants it agressive
Que la agarre por el pelo
that they grab her by the hair
Y la arrastre por piso
and they drag her on the floor
[¡Ohhh!] [¡Ohhh!]
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Give her more spankings...
Suelta, suelta como gabete de un Adidas
She's Loose, Loose, like Laces of Adidas
A la hora de hundir pelos
at the hour of pressing down hairs(sexual allusion)
Ella se pone las pilas
She puts on her batteries(likes she gets her 2nd wind)
Ella ronca de fina y es senda bandida
She swears that's she's elegant but she's a bandit/rebel
Ronca de fina y es senda bandida
swears that's elegant but she's a bandit/rebel
Suelta, suelta como gabete de un Adidas
She's Loose, Loose, like Laces of Adidas
A la hora de hundir pelos
at the hour of pressing down hairs
Ella se pone las pilas
She puts on her batteries
Ella ronca de fina y es senda bandida
She swears that's she's elegant but she's a bandit/rebel
Ronca de fina y es senda bandida
swears that's elegant but she's a bandit/rebel

A ella le gusta así, bien agresivo
she like sit like that! eh! Real agressive
Que me ponga posesivo, con ella bien positivo
that I get real possesive, with her real positive
Pa' ganarle y darle rough a lo animal
to win her and give her rough like an animal
Que la tire, la joda, la jale
that I throw her, f*ck her, and grab her
Pai, eso la pone mal
Bro, that makes her bad...
Y alante duro...
and the front Hard..
Ella esta dura...
she is hard(means like tight body...looking real good)
Ella te dura...
she lasts
Ella va a to'as...
she goes all the way
Ella es caliente...
she's hott
Y veinte aventuras se ha tira'o
she's gone 20 adventures
Ya la conocen y le han da'o
she's well known and they given it to her..
Ya un montón la han pasea'o
and a lot have been through her...
Se calienta con dembow
she gets hot with dembow
Y después pa' otro la'o
and then to another place
Ella se activa así apretándola
she's activates like that when you draw her close
Marroneándola, ella se activa castigándola
bumping and grinding, she activates when you punish her
Es la asesina de la disco, parte-bicho
she's the assassin of the club, she breaks d*cks
Te lo para bailoteando y no se quita
she makes you get up, dancing and she doesn't stop
Eso me han dicho...
that's what they've told me
Eso hay que darle duro-duro
that you have to hit it hard,hard
Bien bien duro-duro
real, real, hard, hard
Ahí ganas duro
there are urges, hard
Fuerte y bien duro
strong and real hard
Eso hay que darle duro-duro
that you have to hit it hard,hard
Bien bien duro-duro
real, real, hard, hard
Ahí ganas duro
there are urges, hard
Fuerte y bien duro
strong and real hard
[¡Y agresivo!]
and agressive!

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

A ella le gusta agresivo...
She likes it agressive
[¡Que la calienten con dembow!]
to heat her up with dembow..
Tú sabes que no me quito...
you know that i don't stop
[¡Ohhh!] Dale más látigo...
Ohhh...Spank her more...

"La Calle"!
The Streets!
["La Calle"!]
Jowell y Randy!
Jowell y Randy!
[Jowell y Randy!]
"La Calle", pa'!
The Streets!
[Arcángel, pa'!]
La maravilla!
The Marvelous
[¿Como?]
what?
[Famosito!]
famous
Dexter!
Mistagreenz!
[Dexter!]
[Mistagreenz!]
Por eso es que somos famosos!
that's why we are famous
[Pa' la disco, ma'!]
the the club girl!
Tuti!
Ja!
[Jowell y Randy!]
[Los mas sueltos!]
Pa' la calle!
Pa' la calle!
Pa' la calle!
Pa' la calle!
"La Calle"!

que quire decir dembow. . ive heard the expression/word before can you break it down to the best of your knowledge and tell me what it is

Originally Posted by ohsirus

que quire decir dembow. . ive heard the expression/word before can you break it down to the best of your knowledge and tell me what it is

Dembow...comes from the Jamaican phrase Dem Bow....which literally means...They Bow!....It just means the girl is bent over and grinding up on you.....so depending on how you use it....it can either mean the type of music that they are listening/dancing too...which is usually a real slow reggaeton type that you can grind and get real freaky too.....or dembow can mean how they are dancing...which can allude to the style of music they are listening too....

Feel me?

mos def.. . thats pretty much what i was thinking. .

IS THERE ANOTHER VERSION OF THIS SNG? I FOUND THIS TRANSLATION THRU STEENA'S ALPHA LISTING AND ITS DIFFERENT. . I ONLY NO OF THE VERSION I PSTD . . .

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post348475

There's 3 Agresivo's.....

if you noticed...On the top of the translation I put Agresivo I, The one that you saw on Steena's list is Agresivo II, and Agresivo III with Jadiel just came out like a month ago...

I Did Notice That - Good Look