please help with translation of Elena Gheorghe - Te Ador

Thread: please help with translation of Elena Gheorghe - Te Ador

Tags: None
  1. antarkti's Avatar

    antarkti said:

    Default please help with translation of Elena Gheorghe - Te Ador

    Hello everybody, I have posted another thread already with lyrics of a song by Elena. I would like to ask for assitance with this one as well:



    Elena Gheorghe - Te Ador

    Doua jumatati
    Doua zile, doua nopti
    Doua inimi care bat - eu cu tine
    Vise care ard
    In tacerea noptii caut
    Locul unde sa te ascund pana maine

    Stele mii pe cer
    Vezi cum ne lumineaza
    Noaptea nu-i la fel
    Cand iti spun

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador
    E dragoste, e pasiune

    Vreau sa te surprind
    Vreau mereu sa te aprind
    Vreau sa stii si tu ce simt pentru tine

    Doar noi doi acum simt nevoia sa iti spun
    Fara tine nu stiu cum, ar fi maine

    Stele mii pe cer
    Vezi cum ne lumineaza
    Noaptea nu-i la fel
    Cand iti spun

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    [Elena - Te ador numai pe http://lyrics.notme.org]
    Te ador, te ador, te ador
    E dragoste, e pasiune

    Na na na na na Elena
    Na na na na na
    Na na na na na

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador

    Te ador, tu esti viata mea
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador

    Te ador, te ador
    Asa cum esti in fiecare zi
    Asa cum ma alinti numai tu stii
    Te ador, te ador, te ador

    Te ador, tu esti viata mea
    Te ador, tu esti viata mea
    E dragoste, e pasiune
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    It's here.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
  3. antarkti's Avatar

    antarkti said:

    Default

    Thank you! I was somehow missing this, although I was looking in the section with the translated songs first...

    Have a nice day!

    antarkti