Stela Enache - Ani de Liceu

Do correct the lyrics if there's anything wrong. Thanks (:

Timp,
Incotro mergi?
Spre ce meleaguri noi, grabit, alergi?
Cum
Poti intr-o zi
Sa schimbi in oameni mari niste copii?
Azi,
In pod pitit
Sta ursuletul carn,
Ieri, mult iubit
Si,
Vrei ori nu vrei,
Anii de scoala, vad,
Se duc si ei...
Ani de liceu,
Cu emotii la romana,
Scumpii ani de liceu,
Cand la mate dai de greu,
Ani de liceu,
Cand tii soarele in mana
Si te crezi legendar Prometeu...

Ani de liceu,
Cand se-ntampla-o tragedie
Fiindca el te-a zarit
La un film cu alt baiat, ani de liceu,
Impletind cu poezie
Tot ce ai tu mai bun, mai curat...
Timp,
Nu fi hain,
Sa mai fim liceeni
Macar putin!
Nu
Goni grabit
Anii de aur ce ne-ai daruit.

Ani de liceu,
Cu prietenii pe viata,
Scumpii ani de liceu
Ti-i vei aminti mereu,
Ani de liceu,
Enigmatica prefata
La romanul ce e doar al meu...
Ani de liceu,
Cand in recreatia mare
Te ascunzi ca sa poti inc-odata repeta,
Ani de liceu,
Cand o ora un an iti pare
Fiindca stii ca te va asculta...

Correct or u want translation also ?

Here u have it ! Enjoy


Timp,
Time
Incotro mergi?
Towards where u'r heading?
Spre ce meleaguri noi, grabit, alergi?
Towards what realms are you,hasty, running?
Cum
How
Poti intr-o zi
Can u in one day?
Sa schimbi in oameni mari niste copii?
Change little kids into grownups?
Azi,
Today
In pod pitit
Crouched in the garret
Sta ursuletul carn,
Sits the snub teddy-bear
Ieri, mult iubit
yesterday, very loved
Si,
and
Vrei ori nu vrei,
Want or not
Anii de scoala, vad,
The school years,I see
Se duc si ei...
they pass also
Ani de liceu,
High-school years
Cu emotii la romana,
With emotions at romanian
Scumpii ani de liceu
The dear high-school years,
Cand la mate dai de greu,
When you hit hardness at math
Ani de liceu,
High-school years,
Cand tii soarele in mana
When you hold the sun in your hands
Si te crezi legendar Prometeu...
And u think u'r the legendary Prometheu

Ani de liceu,
High-school years
Cand se-ntampla-o tragedie
When a tragedy occurs
Fiindca el te-a zarit
Because he spotted you
La un film cu alt baiat, ani de liceu,
At a movie with another guy, high-school years
Impletind cu poezie
Knitting with poetry
Tot ce ai tu mai bun, mai curat...
All that you have best, and clean
Timp,
Time
Nu fi hain,
Don't be wicked
Sa mai fim liceeni
Let us be in high-school
Macar putin!
At least a little more
Nu
Don't
Goni grabit
Rush
Anii de aur ce ne-ai daruit.
The golden years which u gave us
Ani de liceu,
High-school years
Cu prietenii pe viata,
With friends for life
Scumpii ani de liceu
The dear high-school years
Ti-i vei aminti mereu,
You will always remember them
Ani de liceu,
High-school years
Enigmatica prefata
The enigmatic preface
La romanul ce e doar al meu...
To the novel which is only mine
Ani de liceu,
High-school years
Cand in recreatia mare
When in the big break
Te ascunzi ca sa poti inc-odata repeta,
You hide so you can repeat once more,
Ani de liceu,
High-school years
Cand o ora un an iti pare
When an hour seems like a year
Fiindca stii ca te va asculta...
Because you know they will hear u out

Thank you!
Translation only is enough (:

Okay ! U'r welcome