Hi everybody! I'm new here and I hope I will enjoy of spending time with you. About the song I know that nobody ask about translation, but I though that it's so beautyful that it's impossible to forget about it and don't put it here. And it's exactly about my situation now...

Κάποτε θα 'μαστε μαζί

Ίσως να ναι νωρίς
Maybe it’s too early
ίσως να ναι αργά
Mabe it’s too late
και γιαυτό δεν μπορείς να το δεις καθαρά
And because of this you can’t see it clear
Ίσως να ναι κρυφό
Maybe it’s hidden
ίσως να ναι γραφτό
Maybe it’s destiny
μα φοβάμαι ακόμα να το παραδεχτώ
But I’m afraid steel to own up
Ίσως να ναι τώρα
Maybe now is
λάθος εποχή
Wrong period
μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή
But my premonition was always right

Κάποτε θα 'μαστε μαζί να το θυμάσαι
One day we will be together remember about this
κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι
One day you will sleep into my arms (in my hug)
κάποτε θα 'μαστε μαζί μην το ξεχάσεις
One day we will be together don’t forget about this
κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις
One day with our love you will bury it

Κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
One day it will come moment of destiny
κάποτε θα είμαστε μαζί
One day we will be together
κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
One day it will come moment of destiny
εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί
Both of us will be together

Ίσως φταις μόνο εσύ
Maybe it’s only your fault
ίσως φταίω εγώ
Maybe it’s also mine
τις μικρές μας χαρές κλείνω στον πανικό
I fold up our small happinesses in scare
ίσως να ναι απλό
Maybe it will be simple
σκέτος εγωισμός
Clear egoism
κάθε μας επαφή
Each of us will terminate
ένας γόρδιος δεσμός
One Gordian knot
Ίσως να ναι τώρα
Maybe now is
λάθος εποχή
Wrong period
μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή
But my premonition was always right

Κάποτε θα 'μαστε μαζί να το θυμάσαι
One day we will be together remember about this
κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι
One day you will sleep into my arms (in my hug)
κάποτε θα 'μαστε μαζί μην το ξεχάσεις
One day we will be together don’t forget about this
κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις
One day with our love you will bury it

Κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
One day it will come moment of destiny
κάποτε θα είμαστε μαζί
One day we will be together
κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
One day it will come moment of destiny
εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί
Both of us will be together

Filakia se olous :*