Gorgi Krstevski "VO NEPOVRAT "pls translate

Thread: Gorgi Krstevski "VO NEPOVRAT "pls translate

Tags: None
  1. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default Gorgi Krstevski "VO NEPOVRAT "pls translate

    Ти напишав ведра песна
    за таков вечно да те паметам
    ведар и насмеан
    Прости ми што текстов
    сепак е тажен
    засекогаш ќе бидеш дел
    од нашето срце

    Нов ден од луѓе со маски во ред
    Јас во својот свет со тага покриен
    Ти си веќе само златна прашина
    И каде и да сум ветрот за мене те залепува

    Рефрен 1:
    Тажно е се’ те нема тебе
    вечноста те зеде
    за грев во вечно време
    Во стихови ќе скријам
    лош ден плач на гитара
    о проклето е тажно
    штом небото те бара во неповрат

    Вечно наш на синот божји да си тој
    од бели облаци го слушаш плачот мој
    ќе носам траг во душа толку јак
    и верно ќе ти следам траг
    за негде горе да те видам пак

    Рефрен 2:
    Тажно е се’ те нема тебе
    вечноста те зеде
    за грев во вечно време
    Во стихови ќе скријам
    лош ден плач на гитара
    о проклето е тажно
    штом небото те бара во неповрат
     
  2. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    Hey there I've translated this song in Tose's thread, because some of our members was looking for it, and also think it belongs there as it is dedicated to our angel I'm sending you the link

    Vo nepovrat

    Greetings, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  3. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    Quote Originally Posted by Lydia_the angel View Post
    Hey there I've translated this song in Tose's thread, because some of our members was looking for it, and also think it belongs there as it is dedicated to our angel I'm sending you the link

    Vo nepovrat

    Greetings, xxx
    i couldnt find it there thats why i put it on new thread
    Anyway,Lydia thanks a lot

    baknezi od mene
     
  4. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    No problem Maria The song was translated recently, so maybe you've missed it Anyway, that's why we are here for

    Baknezi i pregratki i od mene do tebe
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***