Ena spasmeno ftero - Nausika feat Loula

Thread: Ena spasmeno ftero - Nausika feat Loula

Tags: None
  1. corinaki said:

    Default Ena spasmeno ftero - Nausika feat Loula

    Hy everyone,

    do anybody know the lyrics? I found them in greec letters in the internet. But it would be great to have them in English (for some clue what the songs is about) :-) Thanks a lot!!
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    i think those are the lyrics

    Ένα σπασμένο φτερό μου γιατρεύω και χάνομαι
    Ena spasmeno ftero mou giatrevo kai hanomai
    Δεν έχω κρύψει ποτέ μου αυτό που αισθάνομαι
    Den eho kripsei pote mou afto pou aisthanomai
    Αισθάνομαι στο δέρμα την ένταση στο τέρμα
    Aisthanomai sto derma tin entasi sto terma

    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια κοινωνία
    Perimenei sti gonia mia kainouria koinonia
    Νέα τάξη των πραγμάτων ξημερώνει τέλος πάντων
    Nea taxi ton pragmaton ximeronei telos panton
    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια εμπειρία
    Perimenei sti gonia mia kainouria empeiria
    Τα ρολόγια πάνε πίσω, είναι ώρα για να ζήσω
    Ta rologia pane piso, einai ora gia na ziso

    Ena spasmeno ftero mou giatrevo kai hanomai
    Δε σταματάω ποτέ μου για κάτι να ψάχνομαι
    De stamatao pote mou gia kati na psahnomai
    Να ψάχνομαι ακόμα, για όνειρα και χρώμα
    Na psahnomai akoma, gia oneira kai hroma

    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια κοινωνία
    Perimenei sti gonia mia kainouria koinonia
    Νέα τάξη των πραγμάτων ξημερώνει τέλος πάντων
    Nea taxi ton pragmaton ximeronei telos panton
    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια εμπειρία
    Perimenei sti gonia mia kainouria empeiria
    Τα ρολόγια πάνε πίσω, είναι ώρα για να ζήσω
    Ta rologia pane piso, einai ora gia na ziso
     
  3. boubou said:

    Default

    Quote Originally Posted by kmmy View Post
    i think those are the lyrics
    Thank you kmmy, I'll try to translate these lyrics now

    Ένα σπασμένο φτερό μου γιατρεύω και χάνομαι
    Ena spasmeno ftero mou giatrevo kai hanomai
    A broken wing of mine, I heal and I disappear
    Δεν έχω κρύψει ποτέ μου αυτό που αισθάνομαι
    Den eho kripsei pote mou afto pou aisthanomai
    I've never hidden what I feel
    Αισθάνομαι στο δέρμα την ένταση στο τέρμα
    Aisthanomai sto derma tin entasi sto terma
    I feel, upon the skin, the tension in an extreme way
    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια κοινωνία
    Perimenei sti gonia mia kainouria koinonia
    A new society awaits over the corner
    Νέα τάξη των πραγμάτων ξημερώνει τέλος πάντων
    Nea taxi ton pragmaton ximeronei telos panton
    New state of order, dawns anyway
    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια εμπειρία
    Perimenei sti gonia mia kainouria empeiria
    A new experience awaits over the corner
    Τα ρολόγια πάνε πίσω, είναι ώρα για να ζήσω
    Ta rologia pane piso, einai ora gia na ziso
    The clocks go behind, it's high time I lived

    Ena spasmeno ftero mou giatrevo kai hanomai
    A broken wing of mine, I heal and I disappear
    Δε σταματάω ποτέ μου για κάτι να ψάχνομαι
    De stamatao pote mou gia kati na psahnomai
    I never stop seeking about everything
    Να ψάχνομαι ακόμα, για όνειρα και χρώμα
    Na psahnomai akoma, gia oneira kai hroma
    Seeking even for dreams and colour

    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια κοινωνία
    Perimenei sti gonia mia kainouria koinonia
    A new society awaits over the corner
    Νέα τάξη των πραγμάτων ξημερώνει τέλος πάντων
    Nea taxi ton pragmaton ximeronei telos panton
    A new state of order dawns anyway
    Περιμένει στη γωνία μια καινούρια εμπειρία
    Perimenei sti gonia mia kainouria empeiria
    A new experience awaits over the corner
    Τα ρολόγια πάνε πίσω, είναι ώρα για να ζήσω
    Ta rologia pane piso, einai ora gia na ziso
    The clocks go behind, it's high time I lived
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein
     
  4. corinaki said:

    Smile Thank you!! Can anybody translate it??

    Hello,

    yes! This is the song. Can anybody say me (in English) what its about? Thanx
     
  5. corinaki said:

    Default

    [QUOTE=boubou;497714]Thank you kmmy, I'll try to translate these lyrics now


    Dear Boubou,

    thank you so much!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  6. boubou said:

    Default

    [QUOTE=corinaki;497722]
    Quote Originally Posted by boubou View Post
    Thank you kmmy, I'll try to translate these lyrics now


    Dear Boubou,

    thank you so much!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Corinaki, you're welcome
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein