Μεινε translation

Thread: Μεινε translation

Tags: None
  1. H2O said:

    Default Μεινε translation

    A pretty song by Χryspa and Αdamantidis. Can someone translate this into english for me, please?
    And thank you in advance!

    Μεινε
    Κανείς σαν κι εσένα μάτια μου
    το φως μεσ΄τα μονοπάτια μου
    Ποτέ μην απομακρύνεσαι
    εσύ μ' άλλη δεν συγκρίνεσαι

    Να μείνεις πάντα εδώ
    δωσ΄μου κάτι να ζω
    μείνε και κράτα με
    μόνο αγάπα με

    Στο κορμί και στη ψυχή σου
    να παραδοθώ
    τύλιξέ με στο φιλί σου
    μείνε μείνε εδώ

    Εσύ και ζωή και θάνατος
    εγώ και θνητός κι αθάνατος
    Βαθιά στη καρδιά μου νιώσε με
    εκεί που φοβάμαι έλα και σώσε με

    Να μείνεις πάντα εδώ
    δωσ΄μου κάτι να ζω
    μείνε και κράτα με
    μόνο αγάπα με

    Στο κορμί και στη ψυχή σου
    να παραδοθώ
    τύλιξέ με στο φιλί σου
    μείνε μείνε εδώ
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    i found it on another site

    None like you my eyes
    the light into my paths
    Don't get away
    you cannot compare with an other

    Stay here forever
    give me something to live
    stay and hold me
    just love me

    To your body and to your soul
    i will surrender
    wrap up me to your kiss
    stay stay here

    You life and death
    me mortal and immortal
    Feel me deep in my heart
    there where I fear come and save me

    None like you my dear
    the light into my paths
    Never get away
    you can nto compare again

    Stay here forever
    give me something to live
    stay and hold me
    just love me..
     
  3. H2O said:

    Default

    Wow, just wow... Thank you so much!!!
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    u r welcome