Carole Sama7a - Tal3 fiya

Thread: Carole Sama7a - Tal3 fiya

Tags: None
  1. Nawara's Avatar

    Nawara said:

    Default Carole Sama7a - Tal3 fiya

    Could anyone translate this for me?

    Etalaa feya haik
    Hawdi mesh einaik
    Haidi mish lamsatak ya habeebi
    oo mish eedaik

    fey shee aam begheeb
    ana aam hesak ghareeb
    dhayea meny dhayea
    hadi oo aam dawir aalaik

    Etalaa feya haik
    Hawdi mesh einaik
    Haidi mish lamsatak ya habeebi
    oo mish eedaik

    fey shee aam begheeb
    ana aam hesak ghareeb
    dhayea meny dhayea
    hadi oo aam dawir aalaik

    sho elghayarak
    hayda iltifil waylu
    sho yali kabarak
    meen elsabab
    wain elhawa el aad eldenye
    oo mabyinghalab

    ya tridny men hali
    yama takhedni laik
    yama takhedni laik

    Etalaa feya haik
    Hawdi mesh einaik
    Haidi mish lamsatak ya habeebi
    oo mish eedaik

    lawant oyounak
    wersamt ishfafak
    ta itely baadu el hub
    baadak enta ely kent

    tikzub aala halak yemkin
    lakin aala albi mish rah taedar tikzub laa
    ana baaref meenak ent

    mesh enta el hawa
    wala aatash ely meny ertawa
    wala enta el hob elsaken b albi
    aam teshbah hada
    w lisawtak enta sada
    wala aader teshbah halak ya hubi

    sho elghayarak
    hayda iltifil waylu
    sho yali kabarak
    meen elsabab
    wain elhawa el aad eldenye
    oo mabyinghalab

    ya tridny men hali
    yama takhedni laik
    yama takhedni laik

    Etalaa feya haik
    Hawdi mesh einaik
    Haidi mish lamsatak ya habeebi
    oo mish eedaik

    fey shee aam begheeb
    ana aam hesak ghareeb
    dhayea meny dhayea
    hadi oo aam dawir aalaik


    --------------------------------------------------------------------------------




    Arabic Font



    اتطلع في هيك
    هودي مش عينيك
    هيدي مش لمساتك يا حبيبي
    ومش ايديك

    في شي عم بغيب
    انا عم حسك غريب
    ضايع مني ضايع
    حدي وعم دور عليك

    اتطلع في هيك
    هودي مش عينيك
    هيدي مش لمساتك يا حبيبي
    ومش ايديك

    في شي عم بغيب
    انا عم حسك غريب

    ضايع مني ضايع
    حدي وعم دور عليك

    شو الل غيرك
    هاك الطفل وينه شو ياللي كبرك
    مين السبب
    وين الهوا الل قد الدني وما بينغلب

    يا تردني من حالي
    ياما تاخذني ليك
    ياما تاخذني ليك

    اتطلع في هيك
    هودي مش عينيك
    هيدي مش لمساتك يا حبيبي
    ومش ايديك

    لونت عيونك
    ورسمت شفافك
    تتقلي بعده الحب
    بعدك انت اللي كنت

    تكذب على حالك يمكن
    لكن على قلبي مش راح تقدر تكذب لا
    انا بعرف مينك انت
    مش انت الهوا
    ولا عطش اللي مني ارتوى
    ولا انت الحب الساكن بقلبي

    عم تشبه حدا
    ولصوتك انت صدى
    ولا قادر تشبه حالك يا حبي

    شو الل غيرك
    هاك الطفل وينه شو ياللي كبرك
    مين السبب
    وين الهوا الل قد الدني وما بينغلب

    يا تردني من حالي
    ياما تاخذني ليك
    ياما تاخذني ليك

    اتطلع في هيك
    هودي مش عينيك
    هيدي مش لمساتك يا حبيبي
    ومش ايديك

    في شي عم بغيب
    انا عم حسك غريب
    ضايع مني ضايع
    حدي وعم دور عليك
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said: