Andreea Balan: De Ce Nu Pleci (english tranaslation please)

Uneori ma prefac
Alteori chiar te plac
Nu mai stiu ce sa fac

Orice spui, nu te-ascult
Orice faci, e prea mult
Vreau sa taci si atat

E asa de simplu sa fii al meu
Ma plictisesc de noi mereu, mereu…

De ce nu pleci cand te alung
De ce m-astepti si nu ajung
Fara mine nu poti sa respiri

De ce iei foc cand te privesc
De ce cînd vreau te-nebunesc
Eu cu tine, nu stiu cît mai tine

Cînd decad uneori
Ma ridici iar spre nori
Si cu ei ma-nconjori

Ochii mei te orbesc
Si cand nu te privesc
Te ascunzi, te gasesc

E asa de simplu sa fii al meu
Ma plictisesc de noï mereu, mereu…

Uneori ma prefac
Sometimes I pretend myself
Alteori chiar te plac
Othertimes I really like you
Nu mai stiu ce sa fac
I do not know any longer what to do
Orice spui, nu te-ascult
Everything you say, I don't listen to you
Orice faci, e prea mult
Everything you do, it's too much
Vreau sa taci si atat
I want you just to be silent

E asa de simplu sa fii al meu
It's so simple to be mine
Ma plictisesc de noi mereu, mereu…
I get bored of us always,always...

De ce nu pleci cand te alung
Why don't you leave when I shoo you away
De ce m-astepti si nu ajung
Why are you waiting for me and I don't arrive
Fara mine nu poti sa respiri
Without me you cannot breath

De ce iei foc cand te privesc
Why do you catch fire when I am looking at you
De ce cînd vreau te-nebunesc
Why,when I want to,I can make you crazy
Eu cu tine, nu stiu cît mai tine
Me and you,I don't know how long it will go on

Cînd decad uneori
When I decay sometimes
Ma ridici iar spre nori
You lift me again up to the clouds
Si cu ei ma-nconjori
And with them you revolve me

Ochii mei te orbesc
My eyes are making you blind
Si cand nu te privesc
And when I am not looking at you
Te ascunzi, te gasesc
You are hiding,(and)I am finding you

E asa de simplu sa fii al meu
It's so simple to be mine
Ma plictisesc de noï mereu, mereu…
I get bored of us always,always...

hope u like it

i do, thank you very much

You're always welcome honey