denisa si mr juve - te iubesc

someone can write this song in Romanian, please? thank you !! ^^

[pentru voi din nou
încă o piesă adevărată
denisa, mr juve vă alină sufletele
yo zi-le mami
denisa, denisa]

Te iubesc şi toată lumea ştie
Câtă dragoste îţi port eu ţie
Şi jur nu mă mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine..

Aş vrea să-ţi dau inima mea dacă ar putea vorbi
Să spună ea cu voce tare cât te pot iubi
Aş lua-o din pieptul meu şi-aş pune-o în pieptul tău
Să simţi şi tu cât te iubesc eu
Iubita mea ai grijă de ea
Că până acuma nu am dat-o la nimenea
Ai grijă ce vrei să faci cu mine
Că viaţa mea e-n mâini la tine

Îmi spui în fiecare noapte
Cuvinte dulci şi mii de şoapte
O vorbă dulce de-a ta poate
Să m-aline şi să uit de toate..

Te iubesc şi toată lumea ştie
Câtă dragoste îţi port eu ţie
Şi jur nu mă mai gandesc la mine
La cât te iubesc pe tine

(şi zic.. e pentru tine mami, ascultă bine
e mr juve şi denisa spunem din nou)

Niciodată în viaţa mea
Jur că nu am iubit aşa
Şi simt cum trec fiori prin mine
Atunci când mă gândesc la tine
Eu te iubesc pe tine tu mă iubeşti pe mine
Şi viaţa mea toată vreau să fie lângă tine
Amăndoi bune şi rele în fiecare zi
Până atunci când moartea ne va despărţi

Nici in vis dacă ar fi
Aşa de mult nu ne-am iubi
Cu tine în fiecare zi
Până când moartea ne va despărţi..

Te iubesc şi toată lumea ştie
Câtă dragoste îţi port eu ţie
Şi jur nu mă mai gandesc la mine
La cât te iubesc pe tine

thank you! Can you translate it, please??

[pentru voi din nou
For u again
încă o piesă adevărată
Another true song
denisa, mr juve vă alină sufletele
Denisa, Mr Juve alliviate your souls
yo zi-le mami
yo tell them, mami
denisa, denisa]


Te iubesc şi toată lumea ştie
I love you and the whole world (everybody) knows
Câtă dragoste îţi port eu ţie
How much love i carry for you (how much i love u)
Şi jur nu mă mai gândesc la mine
And i swear i don't think about me anymore
La cât te iubesc pe tine..
How much I love you

Aş vrea să-ţi dau inima mea dacă ar putea vorbi
I would want to give you my heart if it could speak
Să spună ea cu voce tare cât te pot iubi
It says out loud how much i can love you
Aş lua-o din pieptul meu şi-aş pune-o în pieptul tău
I would take it from my chest and i would put/place it in your chest
Să simţi şi tu cât te iubesc eu
So that u can also feel how much I love you
Iubita mea ai grijă de ea
My love take care of it
Că până acuma nu am dat-o la nimenea
Cause until now I gave it to nobody
Ai grijă ce vrei să faci cu mine
Be careful what do you want to do with me
Că viaţa mea e-n mâini la tine
Cause my life is in your hands

Îmi spui în fiecare noapte
You tell me every night
Cuvinte dulci şi mii de şoapte
Sweet words and thousands of whispers
O vorbă dulce de-a ta poate
A sweet word of you can
Să m-aline şi să uit de toate..
Comfort me and make me forget about everything

(şi zic.. e pentru tine mami, ascultă bine
(And i say.... isfor you mami, listen carefully
e mr juve şi denisa spunem din nou)
Is Mr Juve and Denisa we say again)


Niciodată în viaţa mea
Never in my life
Jur că nu am iubit aşa
I swear i've (never) loved like this
Şi simt cum trec fiori prin mine
And I feel how shivers are passing through me
Atunci când mă gândesc la tine
When I think of you
Eu te iubesc pe tine tu mă iubeşti pe mine
I love you , you love me
Şi viaţa mea toată vreau să fie lângă tine
And my whole life i want to be next to you
Amândoi bune şi rele în fiecare zi
Both of us good (things) and bad (things) every day
Până atunci când moartea ne va despărţi
Until death will separate us

Nici in vis dacă ar fi
Neither in dreams if it was
Aşa de mult nu ne-am iubi
We wouldn't love so much
Cu tine în fiecare zi
With you in every day
Până când moartea ne va despărţi
Until death will separate us

thanks you

u r welcome