zeljko joksimovic balada

Thread: zeljko joksimovic balada

Tags: None
  1. atemsi said:

    Smile zeljko joksimovic balada

    me again, with another nice song, can anyone translate it.., on english

    Nisam te terao vatru da diras
    i nisam hteo da zadajem ti bol
    Sama si trazila pricu u meni,
    a to je opasno, srce je to...

    Prva si pocela, prva si pitala
    zasto sam tuzan kad se budim.
    I ja sam priznao sve sam ti rekao
    da gledam nju dok tebe ljubim...

    Prva si pocela, prva si pitala.
    Sad budi hrabra, daj ne placi
    sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
    vise od tebe ona znaci....

    Zasto si trazila kljuc moje duse?
    To je opasno, srce je to....

    Prva si pocela....

    @(*o*,)@
     
  2. djoxy said:

    Default

    Nisam te terao vatru da diras
    i told you not to play fith fire
    i nisam hteo da zadajem ti bol
    i didnt want to give you pain
    Sama si trazila pricu u meni,
    you asked me to tell you my story
    a to je opasno, srce je to...
    and that is dangerous,that is heart

    Prva si pocela, prva si pitala
    you started first,you wanted to know
    zasto sam tuzan kad se budim.
    why am i said when i awake
    I ja sam priznao sve sam ti rekao
    so i confessed i told you everything
    da gledam nju dok tebe ljubim...
    that i see her when i kiss you..

    Prva si pocela, prva si pitala.
    you started first,you wanted to know
    Sad budi hrabra, daj ne placi
    so be brave please dont cry
    sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
    i'll stay with you,i wont leave her
    vise od tebe ona znaci....
    she means more to me than yo do.

    Zasto si trazila kljuc moje duse?
    why did you ask for the key of my soul
    To je opasno, srce je to....
    it is dangerous,that is heart...

    Prva si pocela....
    you started first
     

loading