Corectări, vă rog!

Mersi anticipat!

Azzido da Bass - "Lonely by Your Side"

"Singuratic lângă tine"

I’m counting the lives
Eu număr vieţile
Feeling the strain
Eu simt urmaşii
To get right with you
Să fiu cu tine,
Can’t be this hard to do
Nu poate fi atât de greu să fac

No saving this day
Nu pot salva această zi
My chance slips away
Şansa mea zboare
These words overdue
Aceste vorbe restante
Won’t stop me from losing you
Nu mă vor opri de să te pierd

And it’s lonely, lonely, lonely by your side
Şi e singuratic lângă tine
And I've nowhere, nowhere left to hide
Şi deja nu am unde să mă ascund
And it’s lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide

The time on our side
Timpul de partea noastră
Can't open my eyes
Nu-mi poate deschide ochii
It hurts me to see
Mă doare să te văd
You long for some purity
Să-ţi doreşti un puţin de puritate
Through all of the years
Prin toţi anii
A slave to the tears
Un sclav lacrimilor
Another reason to cry
Înc-un motiv pentru a plânge
The last time for you and I
Ultima oara pentru tu şi eu

Azzido da Bass - "Lonely by Your Side"

"Singur lângă tine"

I’m counting the lives
Număr vieţile
Feeling the strain
Simt tensiunea
To get right with you
Să fiu cu tine,
Can’t be this hard to do
Nu poate fi atât de greu de făcut

No saving this day
Nu pot salva această zi
My chance slips away
Şansa mea zboară
These words overdue
Aceste vorbe depăşite
Won’t stop me from losing you
Nu mă vor opri din a te pierde

And it’s lonely, lonely, lonely by your side
Şi e pustiu, pustiu, pustiu lângă tine
And I've nowhere, nowhere left to hide
Şi nu mai am unde să mă ascund
And it’s lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide

The time on our side
Timpul de partea noastră
Can't open my eyes
Nu-mi poate deschide ochii
It hurts me to see
Mă doare să văd
You long for some purity
Să-ţi doreşti puţină puritate
Through all of the years
Toţi aceşti ani
A slave to the tears
Un sclav al lacrimilor
Another reason to cry
Încă un motiv de a plânge
The last time for you and I
Ultima dată pentru tine si mine