Pobre Soñador on english please

Thread: Pobre Soñador on english please

Tags: None
  1. edonkey95 said:

    Default Pobre Soñador on english please

    Pobre Soñador on english please

    No siempre Las cosas son como debieran de ser
    No siempre Se puede tener la razón
    Tú me haces Sentir como en un juego de béisbol
    Me ponchas o me haces batear de home-run

    Tú eres como un sueño
    Y yo tan solo soy un pobre soñador
    Tú eres como un sueño
    Y de ese sueño nunca quiero despertar
    Por eso

    Nunca los ojos quisiera volver a abrir
    Soñando
    Asi es como quiero vivir
    Viajando
    Viajando en la noche en la obscuridad
    Tú eres Mi escape de la realidad

    Tú eres como un sueño
    Y yo tan solo soy un pobre soñador
    Tú eres como un sueño
    Y de ese sueño nunca quiero despertar
    No quiero

    Ya nunca
    Ya nunca quiero dejar de soñar
    Que importa Que el mundo deje de rodar
    Que mas da
    Contigo
    Me pienso escapar de la realidad
    Y nunca
    Ya nunca quiero regresar
    Jamas

    Nunca
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Pobre Soñador
    poor dreamer

    No siempre Las cosas son como debieran de ser
    not always the things are like they should be
    No siempre Se puede tener la razón
    not always is posible to be right
    Tú me haces Sentir como en un juego de béisbol
    u make me feel like a baseball game
    Me ponchas o me haces batear de home-run
    ..........(?)

    Tú eres como un sueño
    u are like a dream
    Y yo tan solo soy un pobre soñador
    and i'm just a poor dreamer
    Tú eres como un sueño
    u are like a dream
    Y de ese sueño nunca quiero despertar
    and from that dream i want to never wake up
    Por eso
    for that

    Nunca los ojos quisiera volver a abrir
    i would never want to open my eyes
    Soñando
    dreaming
    Asi es como quiero vivir
    that's how i wanna live
    Viajando
    traveling
    Viajando en la noche en la obscuridad
    traveling in the night in the obscurity/dark
    Tú eres Mi escape de la realidad
    u are my ecape from reality

    Tú eres como un sueño
    Y yo tan solo soy un pobre soñador
    Tú eres como un sueño
    Y de ese sueño nunca quiero despertar
    No quiero

    Ya nunca
    never
    Ya nunca quiero dejar de soñar
    i never want to stop dreaming
    Que importa Que el mundo deje de rodar
    it doesn't matter that the world stops spining
    Que mas da
    it doesn't matter
    Contigo
    with u
    Me pienso escapar de la realidad
    im thinking to escape from reality
    Y nunca
    and never
    Ya nunca quiero regresar
    i never want to come back
    Jamas
    never