please translate this=) thanks

Hey everybody. U r all great^^ Can any1 translate this 3 poems? Thanks <3

1. A girl and the moon
A girl sits on a hilltop
In the middle of the night
She tries to hold back tears
She tries with all her might

But yet some tears excape
And fall and hit the ground
She looks to her left and right
To make sure no ones around

'Hello Mr. Moon
Can you please lend an ear?
I have to speak softly
So no one will hear

'I have a problem Mr. Moon
And I dont know what to do
You see, Mr.Moon, I dont love one man
But I love two

'One man is an old love
While the other is a new
Please Mr. Moon
What should I do? '

The girl went on talking
While the moon made no sound
The girl look up at the moon
While she sat there on the ground

The girl finally came to a conclusion
After she thought about it for a while
She got up, wiped her tears away
And put on a beautiful smile

'Thank you, Mr. Moon,
For lending me an ear
Even though you made no sound
I still knew you were here

'You helped me think about each man
And what I need to do
I'll make the right decision
And its all thanks to you.'

2. Metaphor for life
See them rise, float away and gently burst.
Innocently the child blowing them didn't know
he was creating a perfect metaphor for life.

3. Little miss Positive
She’s Little Miss Positive
All her feelings locked up tight
It seems no matter how hard you try
She turns around and manages to hide

You’ll never catch her cry,
She’s to good for that
When her face falls and you ask her why
She’ll feed you some bullshit happy lie

There’s only one way to tell
When Little Miss Positive is not well
There’s a certain glint in her eye
That will be missing at the time

Her emotions can be eroding inside of her
And you would never know it
The face she puts on for the public
Is the practiced result of her skill

You can never tell what’s going on
In Little Miss Positive’s mind
You simply have to read through
Her happy bullshited lie

2. Metaphor for life
See them rise, float away and gently burst.
Innocently the child blowing them didn't know
he was creating a perfect metaphor for life.

Metáfora para la vida
Míralos subir, flotar lejos y reventarse suavemente
El niño inocentemente los soplaba sin saber
que estaba creando la metáfora perfecta para la vida.

1000x thanks

1. A girl and the moon - Una Niña y la Luna

A girl sits on a hilltop - una niña se sienta en la cima de una montaña
In the middle of the night - en medio de la noche
She tries to hold back tears - ella trata de detener las lágrimas
She tries with all her might - ella trata con todo su poder

But yet some tears excape - pero aún asi, algunas lágrimas escapan
And fall and hit the ground - y se caen y chocan con el suelo
She looks to her left and right - ella mira a su izquierda y derecha
To make sure no ones around - para asegurarse que no hay nadie alrededor

'Hello Mr. Moon - hola Sr. Luna
Can you please lend an ear? - podría por favor prestarme un oído?
I have to speak softly - debo hablar suavemente
So no one will hear - cosa que nadie vaya a escuchar

'I have a problem Mr. Moon - tengo un problema Sr. Luna
And I dont know what to do - y no sé qué hacer
You see, Mr.Moon, I dont love one man - el caso Sr. Luna, es que yo no amo a solo un hombre
But I love two - pero amo a dos

'One man is an old love - un hombre es un amor de hace tiempo
While the other is a new - mientras el otro es un amor reciente
Please Mr. Moon - por favor Sr. Luna
What should I do? ' qué debería hacer?.

The girl went on talking - la niña siguió hablando
While the moon made no sound - mientras que la luna no hacia ningun ruido
The girl look up at the moon - la niña miró hacia la luna
While she sat there on the ground - mientras estaba sentada en el suelo

The girl finally came to a conclusion - finalmente la niña llegó a una conclusión
After she thought about it for a while - después de haberlo pensado por un tiempo

She got up, wiped her tears away - se levantó, secó sus lágrimas
And put on a beautiful smile - y se pusó una sonrisa linda

'Thank you, Mr. Moon, - gracias Sr. Luna
For lending me an ear - por haberme prestado un oído
Even though you made no sound - aún cuando usted no hizó ningun ruido
I still knew you were here - aún supe que estaba aquí

'You helped me think about each man - me ayudó a pensar en cada hombre
And what I need to do - y en lo que debo hacer
I'll make the right decision - tomaré la decisión correcta
And its all thanks to you.' - y todo gracias a usted

Sweet poem Miania!

Hello istanbulgal. Good to see you around. You did a great job on miania's poem. I think you may have overlooked the last stanza. I took the liberty of contributing it.

‘Me ayudó a pensar en cada hombre
Y en lo que debo hacer
Tomaré la decisión correcta
Y todo gracias a usted.’

Thanks bedroomeyes! I haven't had a chance to translate lately.

Oh, you're right, I missed it because certain people here at home were interrupting me.

Thanks a lot, have a good evening!!

I'll try...

3. Little miss Positive - Señorita Positiva

She’s Little Miss Positive
All her feelings locked up tight
It seems no matter how hard you try
She turns around and manages to hide

Ella es la Señorita Positiva
Todos sus sentimientos bajo llave fuerte
Parece que por más que trates
Ella da la vuelta y logra esconderlos

You’ll never catch her cry,
She’s to good for that
When her face falls and you ask her why
She’ll feed you some bullshit happy lie

Nunca la encontrarás llorando,
Es demasiado buena para eso
Cuando se le cae la cara y le preguntas por qué
Te responde con una pend*ejada optimista

There’s only one way to tell
When Little Miss Positive is not well
There’s a certain glint in her eye
That will be missing at the time

Existe sólo una manera de saber
Cuando la Señorita Positiva no está bien
Tiene cierto brillo en los ojos
El cual en ese momento le haría falta

Her emotions can be eroding inside of her
And you would never know it
The face she puts on for the public
Is the practiced result of her skill

Sus emociones pueden estar comiéndola por dentro
Y uno nunca se daría cuenta
La cara que le da al público
Es producto de la práctica de su habilidad

You can never tell what’s going on
In Little Miss Positive’s mind
You simply have to read through
Her happy bullshited lie

Uno nunca sabe lo que tiene
En la cabeza La Señorita Positiva
Simplemente hay que mirar más allá de
Su pend*ejada optimista

tnx!!!