I need HELP!!! COULD SOMEONE PLEASE HELP ME TRANSLATE??

Hi! I really need help translating this following text, even though it is not lyrics, i would appreciate it sooooooooooooo much!!! thanks

1. BÜTÜN ABİLER TOPLANSIN

2.EN ABİ POZLARDAN BİRİ

3.varya aga sen mutlulugun resmini çizmişin yaaa

4.yok dostum be senin icindeki mutluluk o..gonuller bir olsun yeter




THANK YOU SOOOOOOOOOOO MUCH

Originally Posted by francis999

Hi! I really need help translating this following text, even though it is not lyrics, i would appreciate it sooooooooooooo much!!! thanks

1. BÜTÜN ABİLER TOPLANSIN

2.EN ABİ POZLARDAN BİRİ

3.varya aga sen mutlulugun resmini çizmişin yaaa

4.yok dostum be senin icindeki mutluluk o..gonuller bir olsun yeter




THANK YOU SOOOOOOOOOOO MUCH

1. Let all brothers* get together / meet ...
"Abiler" can be used as GUYS, FELLAS, ... more like BRO's in slang English.

2. One of the coolest poses
Abi = cool, gangsta, dope... the same thing is commonly done with BABA.. They say "Baba resim,..."

3. Seriously dude you have drawn the image of happiness.

4. No my friend, that's the happiness in you... as long as people/we/they (depends on the context) will keep loving each other.
Gönüller bir olsun yeter = as long as there is love and respect towards each other.


Again Turkish is not my mother tongue but I've been speaking it for almost 15 years now. You can trust me